1
00:00:00,084 --> 00:00:03,045
[Ansager] Die Star Trek USS Enterprise
Geschenkset mit Kommandostuhl,

2
00:00:03,129 --> 00:00:06,882
Konsole, drei Telescreen-Karten,
und fünf Star Trek-Actionfiguren.

3
00:00:06,966 --> 00:00:09,260
[Gates McFadden]
Jahre nach seiner Aufhebung

4
00:00:09,343 --> 00:00:11,679
die einzigen neuen Star Trek-Charaktere im Fernsehen

5
00:00:11,762 --> 00:00:14,640
waren etwa 15 Zentimeter groß
und aus Kunststoff.

6
00:00:14,724 --> 00:00:16,767
[Ansager] Star Trek-Actionfiguren
auch separat erhältlich.

7
00:00:16,851 --> 00:00:18,269
[McFadden]
Ohne neue Serien,

8
00:00:18,352 --> 00:00:23,149
Gene Roddenberry konnte nur zusehen
als andere Leute durch seine Idee reich wurden.

9
00:00:23,232 --> 00:00:25,985
Sie verkauften Spielzeug im Wert von 12 Millionen Dollar
das erste Jahr,

10
00:00:26,068 --> 00:00:30,364
auf einer Spielzeuglinie einer Fernsehsendung
das war ein halbes Jahrzehnt lang aus der Luft.

11
00:00:30,448 --> 00:00:33,033
[McFadden] Verzweifelt,
Gene ging mit der Mütze in der Hand zu Paramount,

12
00:00:33,117 --> 00:00:35,369
Auf der Suche nach einem Teil der Aktion,
aber stattdessen...

13
00:00:35,453 --> 00:00:38,539
Sie sagten: „Für 150.000,
Warum kaufst du nicht einfach alles?“

14
00:00:38,622 --> 00:00:42,209
[McFadden] Ein gutes Geschäft für ein Franchise
das ist jetzt 4 Milliarden Dollar wert.

15
00:00:42,293 --> 00:00:45,045
[Larry Nemecek] Das hätte er sein können
der George Lucas aus Star Trek,

16
00:00:45,129 --> 00:00:47,131
aber genau zu diesem Zeitpunkt,
er konnte das Geld nicht aufbringen.

17
00:00:47,214 --> 00:00:49,508
[McFadden] Aber keine Sorge,
Hilfe ist unterwegs.

18
00:00:49,592 --> 00:00:52,052
Jemand muss schreiben
das verdammte Drehbuch.

19
00:00:52,136 --> 00:00:53,262
[McFadden]
Irgendwie.

20
00:00:55,055 --> 00:00:57,600
Also beamen Sie sich an Bord und halten Sie sich gut fest

21
00:00:57,683 --> 00:01:01,812
während wir mutig in die Tiefe gehen
von Star Trek.

22
00:01:03,898 --> 00:01:08,569
Und von hier aus können Sie alles sehen
im Mittelsitz.

23
00:01:12,406 --> 00:01:16,786
Ich bin nicht in der Lage, das Geld aufzutreiben,
Gene wollte eine weitere Cash-Cow erschaffen

24
00:01:16,869 --> 00:01:18,871
in Form von Science-Fiction-Piloten.

25
00:01:20,122 --> 00:01:22,541
Pumpen Sie sie nacheinander aus.

26
00:01:22,625 --> 00:01:25,503
Phaser sind auf Betäubung eingestellt
und Overalls, die zum Töten bereit sind.

27
00:01:25,586 --> 00:01:27,338
Das Ding ist aus deinem Jahrhundert?

28
00:01:27,421 --> 00:01:29,298
Ja, wir nennen sie Autos.

29
00:01:29,381 --> 00:01:31,634
[McFadden]
Aber egal wie hübsch die Overalls sind,

30
00:01:31,717 --> 00:01:34,011
Nichts passte so gut wie Star Trek.

31
00:01:34,094 --> 00:01:36,055
Die Wiederholungen waren Gangbuster.

32
00:01:36,138 --> 00:01:37,389
Es ging in die Syndizierung.

33
00:01:37,473 --> 00:01:39,433
Sie ließen es weiter laufen und ließen es weiter laufen
und ließ es weiter laufen.

34
00:01:39,517 --> 00:01:43,813
Also haben wir uns diese Show die ganze Zeit angesehen
weil es an war.

35
00:01:43,896 --> 00:01:48,818
Ich bin mit der Originalserie aufgewachsen
und, wissen Sie, wird immer dann wiederholt, wenn es eingeschaltet war.

36
00:01:48,901 --> 00:01:50,986
Komm von der Schule nach Hause,
Du hast Star Trek gesehen.

37
00:01:51,070 --> 00:01:53,781
Es war eine perfekte Verkaufsdemografie.

38
00:01:53,864 --> 00:01:58,994
Es war eine Show, die 18-49-Jährige ansprach,
und sie haben es einfach aufgegessen.

39
00:01:59,078 --> 00:02:01,747
[McFadden] Die Netzwerke
schrieen nach neuem Star Trek,

40
00:02:01,831 --> 00:02:05,000
aber die Show
war bereits Geschichte.

41
00:02:05,084 --> 00:02:07,002
Weil sie die Sets zerstört hatten,

42
00:02:07,086 --> 00:02:10,214
Sie hatten die Enterprise verschenkt
zum Smithsonian Institute.

43
00:02:10,297 --> 00:02:14,176
[McFadden] Aber Paramount konnte nicht mehr
Ignorieren Sie die wachsende Fangemeinde der Show.

44
00:02:14,260 --> 00:02:17,054
[Marc Cushman] Es ist überall.
Fanfiction, Bücher, es geht nur um den Verkauf.

45
00:02:17,137 --> 00:02:18,806
Das Merchandising verkauft sich.

46
00:02:18,889 --> 00:02:21,350
Also sagten sie schließlich:
„Okay, lass uns einen Star Trek-Film machen.“

47
00:02:21,433 --> 00:02:22,810
[McFadden]
Nun, das war einfach.

48
00:02:22,893 --> 00:02:26,856
Die Idee, dass eine tote TV-Serie
würde als Film zurückkommen

49
00:02:26,939 --> 00:02:29,984
weil das Fandom es verlangte,
das war revolutionär.

50
00:02:30,067 --> 00:02:32,403
[McFadden] Aber für Gene,
es war eine Gelegenheit,

51
00:02:32,486 --> 00:02:34,363
oder sogar ein erhörtes Gebet.

52
00:02:34,446 --> 00:02:37,741
Also schrieb er ein Drehbuch für einen Spielfilm
mit dem Titel The God Thing.

53
00:02:37,825 --> 00:02:41,161
In dem Kirk gegen Jesus kämpft
auf der Brücke der Enterprise.

54
00:02:41,245 --> 00:02:44,123
Daran war die Besatzung der Enterprise beteiligt,
im Wesentlichen,

55
00:02:44,206 --> 00:02:47,376
Begegnung mit etwas, das als Gott wahrgenommen wird
aber nicht Gott sein.

56
00:02:47,459 --> 00:02:49,420
[McFadden]
Aber das sollte nicht das von Gott gewählte Drehbuch sein

57
00:02:49,503 --> 00:02:53,173
denn 1974
Das Gott-Ding war kein Ding.

58
00:02:53,257 --> 00:02:54,925
Barry Diller, der Paramount leitete,
war katholisch,

59
00:02:55,009 --> 00:02:58,429
und dieses Drehbuch befasste sich mit Religion,
und deshalb störte es ihn.

60
00:02:58,512 --> 00:03:01,473
[McFadden] Aber Gene war nicht der Einzige
eine Kirchenbank hochziehen,

61
00:03:01,557 --> 00:03:04,059
und noch ein Skript
hatte Paramounts Aufmerksamkeit erregt.

62
00:03:04,143 --> 00:03:06,270
Genannt Star Trek: Planet der Titanen,

63
00:03:06,353 --> 00:03:09,773
ein Planet, den die Klingonen,
die Föderation,

64
00:03:09,857 --> 00:03:12,026
und eine neue außerirdische Rasse
das wurde eingeführt

65
00:03:12,109 --> 00:03:13,819
versuchten, sich zu entwickeln.

66
00:03:13,903 --> 00:03:15,821
Mehrere Versionen des Skripts
wurden geschrieben.

67
00:03:15,905 --> 00:03:18,157
[McFadden]
Und Gene mochte keinen von ihnen.

68
00:03:18,240 --> 00:03:21,327
Das muss er ihnen immer wieder sagen
Alles, was sie geschrieben haben, ist nicht Star Trek.

69
00:03:21,410 --> 00:03:24,288
Die Charaktere stimmen nicht.
Die Föderation hat nicht Recht.

70
00:03:24,371 --> 00:03:25,664
Das Raumschiff ist nicht in Ordnung.

71
00:03:25,748 --> 00:03:27,583
„Habt ihr eine der Folgen gesehen, Leute?“

72
00:03:27,666 --> 00:03:31,128
Es gab etwa ein Dutzend Drehbücher
die geschrieben wurden

73
00:03:31,211 --> 00:03:32,463
die nie produziert wurden.

74
00:03:32,546 --> 00:03:35,883
[McFadden] Nach zwei Jahren voller Fehlstarts
auf die Leinwand zielend,

75
00:03:35,966 --> 00:03:40,679
Paramount gab auf und entschied, dass es so war
Jetzt ist es Zeit, zum kleinen Bildschirm zurückzukehren.

76
00:03:40,763 --> 00:03:43,390
Paramount entschied,
„Lasst uns tun, was wir können.“

77
00:03:43,474 --> 00:03:44,516
[McFadden]
Äh, Filme machen?

78
00:03:44,600 --> 00:03:47,144
„Lass Gene eine weitere TV-Serie machen
auf Star Trek.

79
00:03:47,227 --> 00:03:49,188
[McFadden]
Also keine Filme?

80
00:03:49,271 --> 00:03:51,231
Was nicht so seltsam ist, wie es klingt

81
00:03:51,315 --> 00:03:55,611
weil Paramount große Pläne hatte
um Inhalte für den kleinen Bildschirm zu erstellen.

82
00:03:55,694 --> 00:04:00,616
Wenn man das Jahr 1977 erreicht,
die einzigen Netzwerke, die existierten

83
00:04:00,699 --> 00:04:04,536
in den Vereinigten Staaten
waren CBS, NBC und ABC.

84
00:04:04,620 --> 00:04:08,457
Paramount beschließt, es zu versuchen
an einem vierten Netzwerk.

85
00:04:08,540 --> 00:04:10,876
Nun, wissen Sie, ein Jahrzehnt vor Fox,

86
00:04:10,960 --> 00:04:13,587
Hier ist Paramount
Ich versuche, die Großen Drei zu ergänzen.

87
00:04:13,671 --> 00:04:17,424
Star Trek würde sein
das Flaggschiff dieses Netzwerks.

88
00:04:17,508 --> 00:04:20,219
Sie erkennen, was ihre Stärke ist,
Und damit werden sie die Führung übernehmen.

89
00:04:20,302 --> 00:04:23,263
[McFadden] Sie dachten, sie brauchten
Fernsehleute machen eine Fernsehsendung,

90
00:04:23,347 --> 00:04:25,516
und deshalb dieser Mann
betrat den Kampf.

91
00:04:25,599 --> 00:04:27,267
Ich bin Harold Livingston.

92
00:04:27,351 --> 00:04:30,980
[McFadden] Harold wurde mit der Produktion beauftragt
Paramounts neue Star Trek-TV-Show

93
00:04:31,063 --> 00:04:32,564
Phase II genannt.

94
00:04:32,648 --> 00:04:35,484
Ich weiß nur Roddenberry
rief mich an einem Tag an.

95
00:04:35,567 --> 00:04:37,194
Sie haben mir diesen Job angeboten.

96
00:04:37,277 --> 00:04:41,115
[McFadden] Harold hatte nur einen
Science-Fiction-Kredit, aber es war ein Trottel.

97
00:04:41,198 --> 00:04:45,411
Ich war der Story-Redakteur
in einer Show namens Future Cop.

98
00:04:45,494 --> 00:04:46,662
[McFadden]
Aber jetzt wäre er der Autor

99
00:04:46,745 --> 00:04:50,791
dafür perfekt benannt
zweite Star Trek-Serie, Phase II.

100
00:04:50,874 --> 00:04:54,169
Wir wollten 13 einstündige Episoden machen.

101
00:04:54,253 --> 00:04:56,672
[McFadden]
Es gab nur ein ziemlich akutes Problem.

102
00:04:56,755 --> 00:04:59,091
Spock würde nicht in Phase II sein.

103
00:04:59,174 --> 00:05:00,592
Das, mein Herr, ist unlogisch.

104
00:05:00,676 --> 00:05:02,219
[McFadden]
Es hatte alles mit Unterschieden zu tun

105
00:05:02,302 --> 00:05:04,763
bezüglich eines Schokoladen-Frühstücksflocken.

106
00:05:04,847 --> 00:05:06,098
Herr Spock!

107
00:05:06,181 --> 00:05:09,059
Meine Suche nach etwas Superschokoladigem
hat mich hierher geführt.

108
00:05:09,143 --> 00:05:12,563
Sie ließen Pebbles Müsli übrig
Fred und Barney tragen spitze Ohren

109
00:05:12,646 --> 00:05:14,690
und quasi vulkanische Witze zu machen.

110
00:05:14,773 --> 00:05:16,859
Faszinierend!

111
00:05:16,942 --> 00:05:21,196
Es hatte Rechtsstreitigkeiten gegeben
mit Tantiemen aus der Serie,

112
00:05:21,280 --> 00:05:24,658
unter Verwendung der Gesichter der Schauspieler
im Merchandising.

113
00:05:24,742 --> 00:05:26,201
[McFadden]
Nimoy weigerte sich, sich anzumelden

114
00:05:26,285 --> 00:05:29,788
bis zum Streit um die Lizenzierung seines Bildes
wurde gelöst.

115
00:05:29,872 --> 00:05:34,209
Ironischerweise hat er das Drehbuch weitergegeben
wurde „In deinem Bild“ genannt.

116
00:05:34,293 --> 00:05:36,045
Alle anderen sagen: „Ja, melde mich an.“

117
00:05:36,128 --> 00:05:39,214
[McFadden] Und obwohl das Drehbuch
Die Schreibpflichten fielen Harold zu...

118
00:05:39,298 --> 00:05:42,426
Die Idee der Geschichte
kam von Alan Dean Foster.

119
00:05:42,509 --> 00:05:46,263
Alan Dean Foster wurde veröffentlicht
in Science-Fiction-Magazinen

120
00:05:46,346 --> 00:05:48,057
und hat Science-Fiction-Bücher geschrieben.

121
00:05:48,140 --> 00:05:54,063
Er schrieb auch die Romanbücher
Basierend auf der Zeichentrickserie Star Trek.

122
00:05:54,146 --> 00:05:55,022
Faszinierend.

123
00:05:55,105 --> 00:05:57,232
[McFadden] Nun, hoffentlich,
Harold würde es so machen

124
00:05:57,316 --> 00:05:59,234
als er mit der Arbeit am Drehbuch begann.

125
00:05:59,318 --> 00:06:03,030
Ich ging nach Hause und schloss die Türen ab
und habe dieses Drehbuch geschrieben.

126
00:06:03,113 --> 00:06:03,947
[McFadden]
Und was für ein Drehbuch.

127
00:06:04,031 --> 00:06:05,741
[John Tenuto]
Es gibt eine höchste Intelligenz

128
00:06:05,824 --> 00:06:08,327
auf dem Weg zur Erde, um seinen Schöpfer zu treffen.

129
00:06:08,410 --> 00:06:10,370
Die Enterprise wird geschickt, um es abzufangen.

130
00:06:10,454 --> 00:06:12,873
[McFadden] Aber dann,
eine weitere höchste Intelligenz

131
00:06:12,956 --> 00:06:14,541
hat Harolds Drehbuch abgefangen.

132
00:06:14,625 --> 00:06:19,797
Roddenberry, er sagte: „In Ordnung,
Du hast deinen Job gemacht, jetzt mache ich meinen.

133
00:06:19,880 --> 00:06:22,424
Und Gene Roddenberry
hat Harolds Drehbuch umgeschrieben.

134
00:06:22,508 --> 00:06:25,969
Es war etwa 40 Seiten länger
und sehr arm.

135
00:06:26,053 --> 00:06:26,887
Einfach schrecklich.

136
00:06:26,970 --> 00:06:29,723
[McFadden] Möglicherweise wegen Gene
hatte seinen geliebten Spock ersetzt

137
00:06:29,807 --> 00:06:31,725
mit einem minderwertigen Faksimile.

138
00:06:31,809 --> 00:06:34,895
Der Charakter von Xon war ein vollwertiger Vulkanier

139
00:06:34,978 --> 00:06:38,232
wollte aber auf einem überwiegend menschlichen Schiff sein

140
00:06:38,315 --> 00:06:41,944
weil er erkunden wollte
das menschliche Element mehr.

141
00:06:42,027 --> 00:06:45,072
[McFadden] Der Mann stellte sich auf
Spock zu ersetzen war nicht von Vulkan,

142
00:06:45,155 --> 00:06:47,074
er war der Mann aus Atlantis.

143
00:06:47,157 --> 00:06:50,786
Oh, nicht der Mann aus Atlantis,
ein anderes.

144
00:06:50,869 --> 00:06:54,623
Meine Liste der Credits, außer
die Theaterstücke, die ich gemacht hatte,

145
00:06:54,706 --> 00:06:56,333
war der Mann aus Atlantis.

146
00:06:56,416 --> 00:06:59,753
Oh. Frei passieren. Ich habe es nicht übers Herz.

147
00:06:59,837 --> 00:07:01,922
[McFadden]
Es war nur ein bescheidener Gastauftritt,

148
00:07:02,005 --> 00:07:03,298
aber es hat dazu geführt.

149
00:07:04,424 --> 00:07:06,135
Will Decker.

150
00:07:06,218 --> 00:07:07,052
Wie geht es Ihnen, Sir?

151
00:07:07,136 --> 00:07:08,470
[McFadden]
Mit so wenig Erfahrung,

152
00:07:08,554 --> 00:07:11,223
David wurde hereingebracht
für einen vollständigen Make-up-Bildschirmtest,

153
00:07:11,306 --> 00:07:13,100
um zu sehen, ob er das Zeug dazu hat...

154
00:07:13,183 --> 00:07:14,768
Lieutenant, Sie löschen diese Bänder.

155
00:07:14,852 --> 00:07:16,812
[McFadden]
...und die Ohren für die Rolle.

156
00:07:16,895 --> 00:07:20,107
Sir, wenn ich effizient arbeiten soll
als Wissenschaftsoffizier,

157
00:07:20,190 --> 00:07:23,610
Ich muss intim vertraut werden
mit jedem Stromkreis in diesem System.

158
00:07:23,694 --> 00:07:24,945
Weitermachen.

159
00:07:25,028 --> 00:07:26,905
Vielen Dank, Herr. Ich werde.

160
00:07:26,989 --> 00:07:29,950
[McFadden] Aber genau wie der Neue
stand kurz vor der Besetzung,

161
00:07:30,033 --> 00:07:31,827
ein neues Kind auf dem Block
Für Science-Fiction angekommen,

162
00:07:31,910 --> 00:07:34,997
Und er hatte Leute, die um den Block Schlange standen
für seinen Film.

163
00:07:35,080 --> 00:07:40,627
Mr. Roddenberry hat es mir erzählt
eines Tages im Jahr 1977 sehr wehmütig

164
00:07:40,711 --> 00:07:42,963
als er am Theater vorbeifuhr

165
00:07:43,046 --> 00:07:47,259
und sah die lange Schlange um den Block
für Star Wars,

166
00:07:47,342 --> 00:07:51,221
Ich wünschte, es hätte so sein können
für einen Star Trek-Film.

167
00:07:51,305 --> 00:07:54,016
[McFadden] Auch wenn Paramount
hatte Bedenken

168
00:07:54,099 --> 00:07:58,478
darüber, Fernsehen statt einen Film zu machen,
Es war zu spät, den Kurs zu ändern.

169
00:07:58,562 --> 00:08:01,565
Als Star Wars ein Hit wurde,
Sie wollten keinen Film machen

170
00:08:01,648 --> 00:08:03,275
weil sie sagten,
„Jetzt ist es geschafft.

171
00:08:03,358 --> 00:08:05,569
Wer braucht noch einen?
Es ist eine einmalige Sache.“

172
00:08:05,652 --> 00:08:07,905
[McFadden]
Dann ist es ja eine Fernsehserie.

173
00:08:07,988 --> 00:08:10,407
Nun, das ist der wahre Trick, nicht wahr?

174
00:08:10,490 --> 00:08:11,950
[McFadden]
Eigentlich ja,

175
00:08:12,034 --> 00:08:15,329
weil Paramounts Plan
um ein viertes Netzwerk einzuschalten

176
00:08:15,412 --> 00:08:16,830
wollte gerade ausgeschaltet werden.

177
00:08:16,914 --> 00:08:20,834
Denn niemand wollte sich wirklich festlegen
die Dollar für ein viertes Netzwerk.

178
00:08:20,918 --> 00:08:23,045
[McFadden]
Der Fernsehsender geriet ins Stocken,

179
00:08:23,128 --> 00:08:26,215
und wenn Paramount dachte
George Lucas war ein One-Trick-Pony...

180
00:08:26,298 --> 00:08:28,133
Sie dachten nicht, dass es Fortsetzungen geben würde
zu Star Wars.

181
00:08:28,217 --> 00:08:29,718
Sie haben nicht nachgedacht
es würde enge Begegnungen geben.

182
00:08:29,801 --> 00:08:31,470
Ich möchte mit jemandem sprechen, der dafür verantwortlich ist!

183
00:08:31,553 --> 00:08:33,805
[McFadden] Es kam ein Film
dessen blendende Lichter

184
00:08:33,889 --> 00:08:37,309
bewiesen, wie hypnotisch
Science-Fiction im Kino könnte sein.

185
00:08:37,392 --> 00:08:39,811
[musikalische Töne spielen]

186
00:08:39,895 --> 00:08:42,022
[McFadden]
Es war nicht zu leugnen,

187
00:08:42,105 --> 00:08:45,025
das große Geld in der Science-Fiction
bewegte sich auf die große Leinwand.

188
00:08:45,108 --> 00:08:47,653
Nachdem ich den Erfolg von Close Encounter gesehen hatte,

189
00:08:47,736 --> 00:08:50,656
Führungskräfte von Paramount riefen an
David Gautreaux in ihre Büros

190
00:08:50,739 --> 00:08:53,158
für eine hautnahe Begegnung ihresgleichen.

191
00:08:53,242 --> 00:08:55,494
Ich bin richtig erzogen
Jetzt in Gene Roddenberrys Büro.

192
00:08:55,577 --> 00:09:00,040
Ich bin in einem großen Raum, einem schönen Büro,
Und es sind viele Männer in diesem Raum.

193
00:09:00,123 --> 00:09:02,668
[McFadden]
Einschließlich Paramounts Top-Messing.

194
00:09:02,751 --> 00:09:05,087
[David Gautreaux] Das gab es
Jeffrey Katzenberg und Michael Eisner,

195
00:09:05,170 --> 00:09:07,631
und da ist Gene,
und er hat einen Drink in der Hand,

196
00:09:07,714 --> 00:09:09,132
und er bietet mir an,
„Was möchtest du, David?“

197
00:09:09,216 --> 00:09:11,635
Ich sage: „Nun, zufällig mag ich Bourbon.“
„Schenken Sie David einen Bourbon ein.“

198
00:09:11,718 --> 00:09:14,304
Gene ist also wirklich der Zeremonienmeister
dafür.

199
00:09:14,388 --> 00:09:16,723
Es waren also zwei Dinge
geht gleichzeitig weiter.

200
00:09:16,807 --> 00:09:21,979
„David, herzlichen Glückwunsch,
Du bist unser Xon. Hurra!"

201
00:09:22,062 --> 00:09:24,273
Ein großer Toast.
Ich bin so glücklich, dass ich da stehe.

202
00:09:24,356 --> 00:09:27,526
„Jetzt haben wir eine weitere Ankündigung
das wollten wir mit euch allen hier machen.

203
00:09:27,609 --> 00:09:30,070
Wir werden einen Kinofilm machen!“

204
00:09:30,153 --> 00:09:33,490
[McFadden]
Also wieder keine TV-Show, sondern ein Film.

205
00:09:33,573 --> 00:09:34,908
„Huzzah!“

206
00:09:34,992 --> 00:09:39,621
[McFadden] Und jetzt mussten sie nur noch etwas tun
war Harolds Pilot umfunktioniert...

207
00:09:39,705 --> 00:09:40,539
[hustet]

208
00:09:40,622 --> 00:09:43,834
[McFadden] ...das wurde umfunktioniert
von Gene für die große Leinwand.

209
00:09:43,917 --> 00:09:45,460
Also gehen wir alle hin und lesen es.

210
00:09:45,544 --> 00:09:49,506
Und er sitzt da, er hatte einen Schreibtisch
das war etwa zwei Fuß höher

211
00:09:49,589 --> 00:09:52,342
Also schaute er auf dich herab
wie Mussolini.

212
00:09:52,426 --> 00:09:56,722
Er hatte dieses erwartungsvolle Grinsen auf seinem Gesicht.
„Was hast du gedacht?“

213
00:09:56,805 --> 00:09:58,849
Also sagte ich: „Gene, es ist Scheiße.“

214
00:09:58,932 --> 00:10:00,809
Und das Grinsen verblasst.

215
00:10:00,892 --> 00:10:03,854
Wir hatten ein paar Worte,
und er wurde ein wenig wütend.

216
00:10:03,937 --> 00:10:05,480
„Nun, wir lassen das Studio entscheiden!“

217
00:10:05,564 --> 00:10:08,692
[McFadden] Das gab dem Studio Kopf
Michael Eisner die entscheidende Stimme

218
00:10:08,775 --> 00:10:12,029
zwischen Genes Neufassung
oder Harolds ursprünglicher Pilot.

219
00:10:12,112 --> 00:10:15,949
Er sagt: „Das ist ein gutes Drehbuch, Gene,
aber es ist ein Drehbuch fürs Fernsehen.

220
00:10:16,033 --> 00:10:17,784
Er sagt: „Harold’s ist ein Film.“

221
00:10:19,036 --> 00:10:20,537
Ich dachte, Gene würde ohnmächtig werden.

222
00:10:24,249 --> 00:10:28,128
[McFadden] Mitte der 1970er Jahre
es schien Star Trek die TV-Serie zu sein

223
00:10:28,211 --> 00:10:30,380
litt unter einer Identitätskrise.

224
00:10:30,464 --> 00:10:33,175
Was immer so sein sollte
eine TV-Serie wurde...

225
00:10:33,258 --> 00:10:35,719
Der Film, der ein Film war,
Aber dann war es eine TV-Show,

226
00:10:35,802 --> 00:10:37,220
aber dann war es wieder ein Film.

227
00:10:37,304 --> 00:10:40,307
[McFadden] Fast jeder
hatte den Überblick über die Wanderung verloren, bis...

228
00:10:40,390 --> 00:10:43,935
Die Entscheidung wird getroffen, Dein Bild nachzuahmen
und daraus einen Film machen.

229
00:10:44,019 --> 00:10:46,772
Der Pilot, mit dem wir beauftragt wurden

230
00:10:46,855 --> 00:10:49,900
wird verwandelt
in einen großen Kinofilm verwandelt.

231
00:10:49,983 --> 00:10:53,570
[McFadden] Und in mehr als einer Hinsicht,
Paramount suchte nach den Sternen.

232
00:10:53,653 --> 00:10:56,239
Sie strebten das Jahr 2001 an.

233
00:10:56,323 --> 00:10:58,158
[Dr. Dave Bowman]
Öffne bitte die Türen der Kapselbucht, HAL.

234
00:10:58,241 --> 00:11:01,370
[McFadden] George Lucas hatte gezeigt
Science-Fiction könnte eine Menschenmenge anziehen,

235
00:11:01,453 --> 00:11:03,997
Aber Paramount dachte nicht an Filme
waren der Weg, sie zu behalten.

236
00:11:04,081 --> 00:11:07,292
Die Leute denken, Paramount hätte gesagt: „Oh,
Wir müssen einen Film wie Star Wars haben.

237
00:11:07,376 --> 00:11:09,127
Und es wird Sie etwas mehr kosten.

238
00:11:09,211 --> 00:11:12,214
[Cushman] Die Realität war
Star Wars hatte damit sehr wenig zu tun.

239
00:11:12,297 --> 00:11:16,009
Science-Fiction war keineswegs etwas
der Fantasie eine garantierte Sache

240
00:11:16,093 --> 00:11:17,886
einfach wegen Star Wars
war erfolgreich gewesen.

241
00:11:17,969 --> 00:11:23,225
Das Konzept einer nachhaltigen, profitablen,
wachsendes Science-Fiction-Franchise

242
00:11:23,308 --> 00:11:24,935
hatte es vorher nie wirklich gegeben.

243
00:11:25,018 --> 00:11:28,772
[McFadden] Also hat Paramount geplant
einen und nur einen Film zu machen.

244
00:11:28,855 --> 00:11:32,150
„Mit viel Geld, großen Kinokassen,
Kein Grund, jeden ein zweites zu machen.

245
00:11:32,234 --> 00:11:35,153
Die Fans werden nie rauskommen
um einen zweiten Star Trek-Film anzusehen.

246
00:11:35,237 --> 00:11:36,780
Und dann starten wir unser Netzwerk,

247
00:11:36,863 --> 00:11:40,283
und dann die Serie machen
von der Stärke des Films ab.

248
00:11:40,367 --> 00:11:42,702
[McFadden]
Aber egal wie viel Paramount sagte,

249
00:11:42,786 --> 00:11:46,456
„Möge das vierte Netzwerk mit dir sein“
das würde es nie sein.

250
00:11:46,540 --> 00:11:47,958
Aber auf jeden Fall...

251
00:11:48,041 --> 00:11:51,586
Du hast immer noch viel Geld
das wurde investiert.

252
00:11:51,670 --> 00:11:55,590
[McFadden] Das Star Trek-Projekt des Studios
ähnelte einem realen Weltraumprogramm,

253
00:11:55,674 --> 00:12:00,804
und fühlte sich bei Sets fast genauso teuer an,
Requisiten und sogar ein brandneues Raumschiff.

254
00:12:00,887 --> 00:12:03,473
Eine komplette Überarbeitung und Aktualisierung
des Unternehmens selbst.

255
00:12:03,557 --> 00:12:05,475
[McFadden] Sie hatten ein neues Schiff
für eine Neuproduktion,

256
00:12:05,559 --> 00:12:08,437
Aber wer würde diese riskante Mission leiten?

257
00:12:08,520 --> 00:12:09,354
Robert Wise.

258
00:12:09,438 --> 00:12:12,274
[McFadden] Paramount dachte
Der erfahrene Regisseur Robert Wise

259
00:12:12,357 --> 00:12:14,192
wäre ein sicheres Paar Hände.

260
00:12:14,276 --> 00:12:19,823
Robert Wise war der Erste
und nur der Regisseur auf der Liste wurde berücksichtigt.

261
00:12:19,906 --> 00:12:22,284
[McFadden] Wise konnte keinen Flop machen
wenn er es versuchte,

262
00:12:22,367 --> 00:12:24,494
nicht nach diesem Lied und Tanz.

263
00:12:24,578 --> 00:12:25,412
West Side Story.

264
00:12:25,495 --> 00:12:27,497
Das ist der Typ, der es gemacht hat
Der Klang der Musik.

265
00:12:27,581 --> 00:12:29,541
[McFadden]
Und er kannte Science-Fiction von früher

266
00:12:29,624 --> 00:12:32,335
als es Laser waren, keine Phaser.

267
00:12:32,419 --> 00:12:34,504
Er hatte es getan
ein klassischer Science-Fiction-Film

268
00:12:34,588 --> 00:12:36,298
mit dem Titel „Der Tag, an dem die Erde stillstand“.

269
00:12:39,885 --> 00:12:43,430
Welches immer noch als eines der angesehen wird
größten Science-Fiction-Filme aller Zeiten.

270
00:12:43,513 --> 00:12:46,516
[McFadden] Die Stücke
passten für Paramount zusammen,

271
00:12:46,600 --> 00:12:49,561
Aber da war noch etwas,
oder jemand, der vermisst wird.

272
00:12:49,644 --> 00:12:52,772
Herr Nimoy war immer noch nicht beteiligt
im Projekt.

273
00:12:52,856 --> 00:12:56,318
Robert Wise, er stimmte zu, den Film zu machen.

274
00:12:56,401 --> 00:12:59,946
Seine Frau war Trekkerin
und ihr Sohn war ein Trekker,

275
00:13:00,030 --> 00:13:03,492
und sie sagten ihm,
„Es ist verrückt, es ohne Spock zu schaffen.

276
00:13:03,575 --> 00:13:05,327
Es wäre, als würde man es ohne Kirk machen.

277
00:13:05,410 --> 00:13:10,373
Und so ging Wise zu Paramount
und sagte genau das, was sie ihm gesagt hatten

278
00:13:10,457 --> 00:13:13,293
und sagte: „Es muss einen Weg geben.“
dass wir ihn kriegen können.

279
00:13:13,376 --> 00:13:16,129
[McFadden]
Planungskonflikte und ein größerer Konflikt

280
00:13:16,213 --> 00:13:19,674
über Lizenzen und Lizenzgebühren
hatte es bis auf den Punkt gebracht.

281
00:13:19,758 --> 00:13:24,930
Tage vor der Pressekonferenz
um Star Trek: The Motion Picture anzukündigen,

282
00:13:25,013 --> 00:13:28,099
all diese Probleme
wurden schnell gelöst,

283
00:13:28,183 --> 00:13:30,018
und Leonard Nimoy kam an Bord.

284
00:13:30,101 --> 00:13:31,937
Wissenschaftsoffizier Spock,

285
00:13:32,020 --> 00:13:33,522
Melden Sie sich wie befohlen, Captain.

286
00:13:33,605 --> 00:13:36,149
[McFadden] Der Film
wurde unter großem Getöse verkündet.

287
00:13:36,233 --> 00:13:39,152
Leonard Nimoy
war schon dabei, mich in die Rolle hineinzuversetzen,

288
00:13:39,236 --> 00:13:42,656
und als er gefragt wurde, warum es ihn verschlagen hatte
Es dauert so lange bis ich es bestätigen kann...

289
00:13:42,739 --> 00:13:44,866
Und wahrscheinlich das Ding
Das hat die meiste Zeit in Anspruch genommen, war Tatsache

290
00:13:44,950 --> 00:13:48,662
dass der Postdienst zwischen hier
und Vulcan ist immer noch ziemlich langsam.

291
00:13:48,745 --> 00:13:50,455
[Publikum lacht]

292
00:13:50,539 --> 00:13:53,124
[McFadden] Aber Paramount
hatte noch einen Berg zu erklimmen.

293
00:13:53,208 --> 00:13:58,046
Seit Star Trek das letzte Mal auf Sendung ging,
Science-Fiction war real geworden.

294
00:13:58,129 --> 00:14:02,008
Jetzt erwartet das Publikum
Star Wars-Level und Close Encounters-Level

295
00:14:02,092 --> 00:14:03,134
hochwertige Spezialeffekte.

296
00:14:03,218 --> 00:14:05,387
[musikalische Töne spielen]

297
00:14:05,470 --> 00:14:08,932
[McFadden] Aggressiver Vorverkauf
hatte auch Paramount in eine Ecke gestrichen,

298
00:14:09,015 --> 00:14:11,184
mit einem erschreckend knappen Veröffentlichungsdatum.

299
00:14:11,268 --> 00:14:15,814
Das wurde den Händlern versprochen
es würde einen Star Trek-Film geben

300
00:14:15,897 --> 00:14:20,235
dass sie in ihren Theatern zeigen konnten
am 7. Dezember 1979.

301
00:14:20,318 --> 00:14:24,281
Sie hatten Strafverträge, wenn sie das tun würden
konnte diesen Film nicht bis zum 7. liefern,

302
00:14:24,364 --> 00:14:26,658
weil diese Theater
halten den Raum für sie offen,

303
00:14:26,741 --> 00:14:29,160
Sie waren draußen im Wazoo
für Millionen von Dollar.

304
00:14:29,244 --> 00:14:32,622
[Tenuto] Das gibt ihnen also nur
Grundsätzlich 18 Monate,

305
00:14:32,706 --> 00:14:36,293
etwas zu nehmen, was eine Fernsehsendung war
und daraus einen Film machen.

306
00:14:36,418 --> 00:14:39,129
[McFadden] Zumindest hatten sie das
ein brillant einfallsreicher Titel.

307
00:14:39,212 --> 00:14:40,922
Dieser Film würde heißen...

308
00:14:41,006 --> 00:14:42,090
Star Trek: Der Film.

309
00:14:42,173 --> 00:14:43,008
[McFadden] Hä?

310
00:14:44,509 --> 00:14:47,220
[John Dykstra] Der politische Körper
Das machte den Film so,

311
00:14:47,304 --> 00:14:49,848
„Lass es besser alle wissen
dass es sich um einen Film handelt,

312
00:14:49,931 --> 00:14:53,143
im Gegensatz zu einer adaptierten TV-Show.

313
00:14:53,226 --> 00:14:56,354
[McFadden] Tatsache war
das war eine Adaption.

314
00:14:56,438 --> 00:15:00,233
[Tenuto] Du hattest, was war
sollte ein Fernsehspiel für eine Fernsehsendung sein

315
00:15:00,317 --> 00:15:03,320
muss ein großer Kinofilm werden
für große Bildschirme.

316
00:15:03,403 --> 00:15:05,280
[McFadden]
Das bringt uns zurück zu Harold.

317
00:15:05,363 --> 00:15:07,824
Jemand muss schreiben
das verdammte Drehbuch.

318
00:15:07,907 --> 00:15:10,827
Es drohte eine Frist.
Sie mussten mit dem Schießen beginnen.

319
00:15:10,910 --> 00:15:14,080
Also Roddenberry
lud Harold Livingston zurück.

320
00:15:14,164 --> 00:15:16,041
[McFadden]
Harolds Originaldrehbuch

321
00:15:16,124 --> 00:15:19,711
schien seine DNA erhalten zu haben
im Transporter verwechselt.

322
00:15:19,794 --> 00:15:22,631
Tatsächlich hatte es ein ganz neues Gen gewonnen.

323
00:15:22,714 --> 00:15:25,550
„Nach Deinem Bild,
geschrieben von Gene Roddenberry.

324
00:15:25,634 --> 00:15:27,969
Er nahm die ganze Ehre auf sich.
Er hat es nicht geteilt.

325
00:15:28,053 --> 00:15:29,220
Sein Name steht oben.

326
00:15:29,304 --> 00:15:31,848
[McFadden]
Harold hatte das Gefühl, dass sein Drehbuch jetzt neu geschrieben wurde,

327
00:15:31,931 --> 00:15:33,099
und eine Abschreibung.

328
00:15:33,183 --> 00:15:35,727
Also beschloss er, eine Grenze in den Sand zu ziehen

329
00:15:35,810 --> 00:15:38,563
beim Treffen mit Roddenberry
und Regisseur Bob Wise.

330
00:15:38,647 --> 00:15:40,315
[Harold Livingston]
Das erste, was Wise zu mir sagt, ist:

331
00:15:40,398 --> 00:15:41,650
„Was halten Sie von dem Drehbuch?“

332
00:15:41,733 --> 00:15:45,570
Ich sagte: „Was ich denke, Herr Wise,
Sollten Sie Zyanid nehmen?

333
00:15:45,654 --> 00:15:46,613
Totaler Mist.“

334
00:15:46,696 --> 00:15:48,740
Und das brachte großes Lachen hervor.
[lacht]

335
00:15:48,823 --> 00:15:50,909
Also fragten sie mich, ob ich es umschreiben würde.

336
00:15:50,992 --> 00:15:54,954
Ich sagte: „Ich werde es so lange umschreiben.“
wie es vertraglich vereinbart ist

337
00:15:55,038 --> 00:15:57,832
dieser Gene Roddenberry
bringt kein Wort zu Papier.

338
00:15:57,916 --> 00:16:02,295
Ich meine, ich habe ihn gehasst, weil
Er konnte die Finger nicht von einem Drehbuch lassen.

339
00:16:02,379 --> 00:16:03,463
Er musste alles neu schreiben.

340
00:16:03,546 --> 00:16:04,964
„Einverstanden.“

341
00:16:05,048 --> 00:16:06,383
Und sie haben mir viel Geld gegeben.

342
00:16:06,466 --> 00:16:08,218
[McFadden]
Harold machte sich daran, ein Drehbuch zu schreiben

343
00:16:08,301 --> 00:16:11,721
Das ganze Franchise lief weiter,
sicher im Wissen

344
00:16:11,805 --> 00:16:14,516
dieser Gene Roddenberry
würde damit nicht durchkommen.

345
00:16:14,599 --> 00:16:18,103
[Livingston] Ich schreibe einen ersten Entwurf,
was Eisner sehen will.

346
00:16:18,186 --> 00:16:22,273
Ich gebe es Genes Sekretärin
an Eisner senden.

347
00:16:22,357 --> 00:16:24,150
Ungefähr drei Tage später,
Mein Telefon klingelt.

348
00:16:24,234 --> 00:16:26,403
Es ist Eisner, der mich aus Paris anruft.

349
00:16:26,486 --> 00:16:29,280
Er sagte:
„Was für einen Scheiß hast du mir geschickt?“

350
00:16:29,364 --> 00:16:30,365
Ehrlich zu Gott.

351
00:16:30,448 --> 00:16:31,783
Ich sagte: „Wovon redest du?“

352
00:16:31,866 --> 00:16:34,869
Ich sagte, es sei ein gutes Drehbuch.
Ich sagte, Bob mochte es.

353
00:16:34,953 --> 00:16:37,372
Er sagte: „Niemand könnte diesen Mist mögen.“

354
00:16:37,455 --> 00:16:41,584
Wir finden heraus, was passiert ist
Ich habe das Drehbuch Genes Sekretärin gegeben,

355
00:16:41,668 --> 00:16:45,255
und sie schickte Genes Neufassung
zu Eisner in Paris.

356
00:16:45,338 --> 00:16:46,923
[McFadden]
Du kannst dieses Zeug nicht schreiben,

357
00:16:47,006 --> 00:16:49,968
Deshalb
Regisseur Bob Wise war erstaunt.

358
00:16:50,051 --> 00:16:52,137
Wise sagte zu mir, direktes Zitat:

359
00:16:52,220 --> 00:16:55,181
„Harold, ich war in diesem Geschäft
seit 40 Jahren,

360
00:16:55,265 --> 00:16:57,976
und das hatte ich noch nie
ein Erlebnis wie dieses.

361
00:16:58,059 --> 00:16:59,602
[McFadden]
Nicht zum ersten Mal,

362
00:16:59,686 --> 00:17:03,064
Star Trek, die vierte Iteration
war wieder am Anfang.

363
00:17:03,148 --> 00:17:06,609
Wir haben Genes Neufassung verworfen
und kehrte zu dem zurück, was ich getan hatte.

364
00:17:09,946 --> 00:17:12,073
[McFadden]
Die Verpflichtung von Leonard Nimoy als Spock

365
00:17:12,157 --> 00:17:15,660
hatte Star Trek: The Motion Picture
geht in die richtige Richtung...

366
00:17:15,744 --> 00:17:18,163
Nun, also hilf mir,
Ich freue mich wirklich, Sie zu sehen.

367
00:17:18,246 --> 00:17:21,291
[McFadden] ...und Paramount
atmete erleichtert auf.

368
00:17:21,374 --> 00:17:23,460
[Tenuto] Weil wir es nicht sind
Ich werde Star Trek-Eigentum riskieren

369
00:17:23,543 --> 00:17:26,588
Das hat nicht den größten Wiedererkennungswert
und einer der beliebtesten,

370
00:17:26,671 --> 00:17:28,381
wenn nicht der beliebteste Charakter.

371
00:17:28,465 --> 00:17:31,885
[McFadden] Aber Spocks Rückkehr
machte mir immer noch einen Strich durch die Rechnung.

372
00:17:31,968 --> 00:17:34,679
Im Wesentlichen müssen Sie es tun
Schreiben Sie Spock in den Film, oder?

373
00:17:34,763 --> 00:17:36,473
Er war nicht einmal in In Thy Image.

374
00:17:36,556 --> 00:17:38,391
[McFadden]
Was gut für Leonard Nimoy war

375
00:17:38,475 --> 00:17:40,727
war für David Gautreaux nicht so gut.

376
00:17:40,810 --> 00:17:42,896
[Will Decker] Versuchen Sie es mir zu sagen?
Die ganze Arbeit war umsonst?

377
00:17:42,979 --> 00:17:44,898
Das ist die logische Schlussfolgerung, Sir.

378
00:17:44,981 --> 00:17:48,234
[McFadden] Dessen Johnny in letzter Zeit gekommen ist
Vulkanischer Charakter, Xon,

379
00:17:48,318 --> 00:17:50,153
lag plötzlich auf dem Hackklotz.

380
00:17:50,236 --> 00:17:53,114
Spock ist für diesen Kern von entscheidender Bedeutung.

381
00:17:53,198 --> 00:17:54,657
[McFadden]
Und zu wissen, dass Xon es nicht war,

382
00:17:54,741 --> 00:17:56,868
David traf sich zur Beruhigung mit Gene.

383
00:17:56,951 --> 00:17:59,913
[Gautreaux]
Und er gab mir tausend Zusicherungen.

384
00:17:59,996 --> 00:18:03,666
„Wir sind definitiv, definitiv, definitiv,
Wir bauen das, um in Serie zu gehen.“

385
00:18:03,750 --> 00:18:06,544
[McFadden]
Führungskräfte bestanden darauf, dass Xon ein Vulkanier sei

386
00:18:06,628 --> 00:18:08,546
wer würde lange leben und gedeihen.

387
00:18:08,630 --> 00:18:12,634
„Xon ist der Schlüssel zur Zukunft
dieses Franchise.

388
00:18:13,551 --> 00:18:14,844
Ich sagte: „Okay.“

389
00:18:14,928 --> 00:18:17,597
[McFadden] Also alles, worüber David sich Sorgen machen musste
lernte seinen Text.

390
00:18:17,680 --> 00:18:18,848
[Gautreaux]
Sie schicken mir das Drehbuch.

391
00:18:18,932 --> 00:18:22,227
Im Drehbuch gibt es kein Xon.

392
00:18:22,310 --> 00:18:25,730
Und mir wird klar: „Oh, es ist vorbei.“

393
00:18:25,814 --> 00:18:28,775
[McFadden] Zum Glück für David,
Ein weiterer Umschlag ist angekommen,

394
00:18:28,858 --> 00:18:32,237
und es enthielt das Nächstbeste
worauf ein Schauspieler hoffen kann.

395
00:18:32,320 --> 00:18:35,323
„Hier ist Ihr Lohn. Sie sind frei.“

396
00:18:35,406 --> 00:18:36,741
Alles in einer Geste,

397
00:18:36,825 --> 00:18:42,288
und einen sehr großen Scheck
deutlich über dem Wert des Piloten.

398
00:18:42,372 --> 00:18:45,542
Ich fühlte mich völlig befreit.

399
00:18:45,625 --> 00:18:49,212
[McFadden] Aber Mr. Spock selbst
fühlte alles andere als Erleichterung

400
00:18:49,295 --> 00:18:51,548
über das Spock-gegen-Xon-Debakel.

401
00:18:51,631 --> 00:18:53,842
Also rief Nimoy David zu sich
ihn zu fragen...

402
00:18:53,925 --> 00:18:56,177
[Imitiert Leonard Nimoy]
„Wie hat es Sie beeinflusst?

403
00:18:56,261 --> 00:19:01,182
als ich dir diese Rolle weggenommen habe?“

404
00:19:01,266 --> 00:19:03,309
[McFadden] Für David,
Nimoys Olivenzweig

405
00:19:03,393 --> 00:19:05,645
war Entschädigung genug für seinen Verlust.

406
00:19:05,728 --> 00:19:08,398
Ich habe sicherlich nie, nie gesagt:

407
00:19:08,481 --> 00:19:11,442
„Dieser Nimoy-Typ kommt zurück
und meine Rolle übernehmen.

408
00:19:11,526 --> 00:19:16,030
Ich habe das nie so gesehen, weil...
er ist Spock.

409
00:19:16,114 --> 00:19:17,031
Du hast recht.

410
00:19:17,115 --> 00:19:20,076
[McFadden] Und sogar gemessen an den Maßstäben
eines Vulkaniers, das war...

411
00:19:20,159 --> 00:19:22,203
Es war sehr menschlich, sehr menschlich,

412
00:19:22,287 --> 00:19:24,539
dass er fragen würde
so eine herausfordernde Frage.

413
00:19:24,622 --> 00:19:27,542
[McFadden] Und David muss noch lernen
einige Zeilen für den Film.

414
00:19:27,625 --> 00:19:29,627
Das liegt innerhalb der klingonischen Grenzen.
Gegen wen kämpfen sie?

415
00:19:29,711 --> 00:19:30,837
Unbekannt, Sir.

416
00:19:30,920 --> 00:19:34,924
Sie sagten: „David, wir möchten dich.“
um Commander Branch zu spielen.

417
00:19:35,008 --> 00:19:36,801
Also stimmte ich zu.
Ich habe Commander Branch gespielt.

418
00:19:36,885 --> 00:19:39,637
[McFadden] Hier befiehlt er,
wenn auch nur kurz.

419
00:19:39,721 --> 00:19:40,847
[Alarm ertönt]

420
00:19:40,930 --> 00:19:42,640
Wir werden angegriffen!

421
00:19:42,724 --> 00:19:45,476
[McFadden] Und während Xon,
Der neue Vulkanier hat es nicht geschafft,

422
00:19:45,560 --> 00:19:50,023
zum ersten Mal seit fast einem Jahrzehnt,
die Originalbesetzung war wieder eng,

423
00:19:50,106 --> 00:19:51,691
wie Erbsen in einer Raumkapsel.

424
00:19:51,774 --> 00:19:52,817
Ich schätze den Empfang.

425
00:19:52,901 --> 00:19:54,527
[McFadden]
Einschließlich Herrn Chekov.

426
00:19:54,611 --> 00:19:55,445
Ja, Sir.

427
00:19:55,528 --> 00:19:57,822
[McFadden] Walter Koenig
kam endlich aus der Kälte zurück

428
00:19:57,906 --> 00:20:00,158
nachdem ich die Zeichentrickserie verpasst hatte.

429
00:20:00,241 --> 00:20:02,660
Ich dachte, wir würden eine großartige Zeit erleben.

430
00:20:02,744 --> 00:20:06,205
Als wir zurückkamen, um es zu tun
das erste wirklich große, das wir gemacht haben

431
00:20:06,289 --> 00:20:10,668
nach so langer Abwesenheit,
es war unglaublich!

432
00:20:10,752 --> 00:20:11,961
Es sind die gleichen Leute.

433
00:20:12,045 --> 00:20:15,006
[McFadden] Und es gab sie
auch mysteriöse neue Charaktere,

434
00:20:15,089 --> 00:20:18,426
eingeschmuggelt
aus dem ursprünglichen TV-Pilotfilm der Phase II.

435
00:20:18,509 --> 00:20:20,553
Sie ist Deltan, Captain.

436
00:20:20,637 --> 00:20:23,556
[Tenuto]
Ein Deltan, eine neue außerirdische Rasse.

437
00:20:23,640 --> 00:20:25,308
Ihre Spezies war kahl.

438
00:20:25,391 --> 00:20:28,686
Sie besaßen ein Pheromon
das war was

439
00:20:28,770 --> 00:20:31,814
dass Menschen es einfach nicht konnten
stählen sich dagegen.

440
00:20:31,898 --> 00:20:34,567
[McFadden] Was besonders war
unbequem für den Menschen, weil...

441
00:20:34,651 --> 00:20:37,070
Mein Zölibatseid
ist aktenkundig, Captain.

442
00:20:37,153 --> 00:20:39,739
[McFadden] Leutnant Ilia
wurde von einem neuen Gesicht gespielt,

443
00:20:39,822 --> 00:20:44,118
und nicht irgendein Gesicht,
Miss India 1965.

444
00:20:44,202 --> 00:20:47,664
Persis Khambatta
war eine außergewöhnlich schöne Frau.

445
00:20:47,747 --> 00:20:50,667
[McFadden] Es war nicht nur ihr Aussehen
das zeichnet Persis aus.

446
00:20:50,750 --> 00:20:53,962
Im Gegensatz zu vielen Schauspielern
sie war bereit, sich von ihren Haaren zu trennen.

447
00:20:54,045 --> 00:20:57,799
[McFadden] Das war keine einfache Sache
von ein paar Stunden Make-up und einer Glatze.

448
00:20:57,882 --> 00:21:03,346
Persis war bereit, ohne Umschweife dorthin zu gehen
Noch nie war eine Star-Trek-Schauspielerin dort gewesen.

449
00:21:03,429 --> 00:21:05,640
Es sind wirklich herzzerreißende Bilder
von ihr weinen

450
00:21:05,723 --> 00:21:08,518
während sie das taten,
aber so engagiert war sie

451
00:21:08,601 --> 00:21:11,562
den Charakter zu spielen
und der Rolle Authentizität verleihen.

452
00:21:11,646 --> 00:21:14,399
[McFadden] Auch neu,
der Charakter von Commander Decker.

453
00:21:14,482 --> 00:21:17,777
Aber Schauspieler Stephen Collins
muss seine Schlösser behalten.

454
00:21:17,860 --> 00:21:20,947
Aber ich bekomme die Rolle
war ein bisschen knapp.

455
00:21:21,030 --> 00:21:24,617
Denn an diesem Punkt seiner Karriere
seine größte Filmrolle war gewesen

456
00:21:24,701 --> 00:21:27,787
als einer der vielen Männer
im Alle Männer des Präsidenten.

457
00:21:27,870 --> 00:21:29,914
Jetzt hatte Stephen eine wichtige Rolle,

458
00:21:29,998 --> 00:21:33,334
einen Charakter spielen
mit tiefer Verbundenheit zu Star Trek.

459
00:21:33,418 --> 00:21:36,462
Wer ist der Sohn von Will Decker?
aus „Die Weltuntergangsmaschine“

460
00:21:36,546 --> 00:21:37,588
aus der Originalserie.

461
00:21:37,672 --> 00:21:40,174
Kommodore Decker,
Sie sind vom Kommando entbunden.

462
00:21:40,258 --> 00:21:43,177
[McFadden] Die Besetzung für den Film
war in Schiffsform,

463
00:21:43,261 --> 00:21:45,888
aber leider war es das Drehbuch nicht.

464
00:21:45,972 --> 00:21:48,516
[Tenuto] Es war nicht perfekt
weil es überstürzt war

465
00:21:48,599 --> 00:21:51,310
um dich nach deinem Bild zu bekehren
zu Star Trek: The Motion Picture.

466
00:21:51,394 --> 00:21:53,730
Bereit oder nicht,
Sie startet in 12 Stunden.

467
00:21:53,813 --> 00:21:57,483
[McFadden] So sehr
Die Hauptfotografie begann 1978

468
00:21:57,567 --> 00:21:59,819
bevor überhaupt ein Drehbuch fertig war.

469
00:21:59,902 --> 00:22:03,406
Auch Paramount lag im Rückstand
bei der Beauftragung von Spezialeffekten.

470
00:22:03,489 --> 00:22:05,158
[schreit]

471
00:22:05,241 --> 00:22:07,994
[Cushman] Sie wollten es geben
zu industriellem Licht und Magie,

472
00:22:08,077 --> 00:22:09,120
aber sie waren nicht verfügbar.

473
00:22:09,203 --> 00:22:10,788
[McFadden]
Das heißt, es bestand ein Risiko

474
00:22:10,872 --> 00:22:13,207
ihre Spezialeffekte
vielleicht nicht so besonders.

475
00:22:13,291 --> 00:22:14,167
Und so...

476
00:22:14,250 --> 00:22:17,378
Paramount eingestellt
Robert Abel und Mitarbeiter.

477
00:22:17,462 --> 00:22:20,506
[McFadden] Was in Filmkreisen
war keine offensichtliche Wahl.

478
00:22:20,590 --> 00:22:23,009
Hatte noch nie einen Film gedreht.
Sie machten Fernsehwerbung.

479
00:22:23,092 --> 00:22:25,136
[Ansager] Genug von diesem Küssen,
kleine eingetragene Marke.

480
00:22:25,219 --> 00:22:29,891
[McFadden] Nicht irgendeine TV-Werbung,
aber wirkungslastige Extravaganzen.

481
00:22:29,974 --> 00:22:33,603
Und sie hatten gerade eine Menge bekommen
Aufmerksamkeit für einen 7UP-TV-Werbespot,

482
00:22:33,686 --> 00:22:35,480
was viele Auswirkungen hatte.

483
00:22:35,563 --> 00:22:39,233
♪ Wir sehen das Licht von 7UP ♪

484
00:22:39,317 --> 00:22:42,070
[McFadden]
Obwohl es mehr Limonade als Yoda war,

485
00:22:42,153 --> 00:22:44,864
das war es nicht
eine Million Lichtjahre von Science-Fiction entfernt.

486
00:22:44,947 --> 00:22:46,699
Also wurde Robert Abel eingestellt.

487
00:22:46,783 --> 00:22:49,243
Um all dies zu tun
atemberaubende Spezialeffekte

488
00:22:49,327 --> 00:22:53,539
Das sind aus Branchensicht
mit Star Wars konkurrieren zu müssen.

489
00:22:53,623 --> 00:22:55,625
[McFadden]
Verzweifelt auf der Suche nach frischen Ideen,

490
00:22:55,708 --> 00:22:58,461
Robert Abel wurde eingestellt
ein heißer junger Designer...

491
00:22:58,544 --> 00:23:02,757
Ich wurde direkt nach der Schule empfohlen
an Star Trek: The Motion Picture zu arbeiten.

492
00:23:02,840 --> 00:23:05,802
[McFadden] ...und gab ihm
ein geeigneter Einstiegsjob für den Einstieg.

493
00:23:05,885 --> 00:23:07,553
Bauen Sie ein völlig neues Unternehmen auf.

494
00:23:07,637 --> 00:23:11,516
[McFadden] Komplett neu gestaltet
eines der berühmtesten Fahrzeuge des Fernsehens,

495
00:23:11,599 --> 00:23:12,600
und zwar schnell.

496
00:23:12,683 --> 00:23:15,478
Die Enterprise war bereits gebaut,
aber es war zu klein.

497
00:23:15,561 --> 00:23:19,774
Es war ungefähr zwei Meter lang.
Sie entschieden sich vielleicht für ein 10-Fuß-Modell.

498
00:23:19,857 --> 00:23:23,444
[McFadden] Für die große Leinwand,
Paramount brauchte ein großes Schiff.

499
00:23:23,528 --> 00:23:25,571
Also wurde die Enterprise vergrößert.

500
00:23:25,655 --> 00:23:28,032
Und sie bauen das
schönes Modell. Riesig.

501
00:23:28,116 --> 00:23:30,118
[Cushman]
Die meisten Miniaturen baute er nach.

502
00:23:30,201 --> 00:23:33,287
Und diejenigen, die er nicht wieder aufgebaut hat,
er musste auf die eine oder andere Weise umgestalten.

503
00:23:33,371 --> 00:23:36,874
[McFadden] Aber mit dem Drehbuch
immer noch im Fluss und mit den Dreharbeiten im Gange,

504
00:23:36,958 --> 00:23:39,502
Wer wusste welches der neuen Schiffe
würde überhaupt fliegen?

505
00:23:40,169 --> 00:23:42,421
Sie haben dieses Drehbuch neu geschrieben
als sie es filmten.

506
00:23:42,505 --> 00:23:45,007
Wir haben zeitweise ohne Seiten gedreht.

507
00:23:45,091 --> 00:23:47,301
[McFadden] Nichts davon
half Regisseur Robert Wise,

508
00:23:47,385 --> 00:23:51,472
dessen große Erfahrung wenig zählte
im Star Trek-Universum.

509
00:23:51,556 --> 00:23:54,475
Er kannte Star Trek nicht,
und er war den Menschen ausgeliefert

510
00:23:54,559 --> 00:23:56,144
der sagte: „Das ist der Weg.“
das sollte getan werden.“

511
00:23:56,227 --> 00:23:59,522
[McFadden] Und den Menschen ausgeliefert
ihn wegen Nahaufnahmen belästigen.

512
00:23:59,605 --> 00:24:05,069
Jedes Mal, wenn ich das erzähle,
Ich hoffe, ich habe versucht, mich zu erleichtern

513
00:24:05,153 --> 00:24:07,363
der Peinlichkeit,
die Demütigung,

514
00:24:07,446 --> 00:24:10,658
die Schuld, die ich damals empfand.

515
00:24:10,741 --> 00:24:14,412
[McFadden] Eine schockierende Belastung
die Walter bis heute in sich trägt.

516
00:24:14,495 --> 00:24:16,956
Wir haben geschossen.
Es war noch sehr früh im Dreh.

517
00:24:17,039 --> 00:24:20,084
Und ich ging hinauf zu...

518
00:24:20,168 --> 00:24:23,921
Ich nannte ihn Mr. Wise
von Anfang bis Ende.

519
00:24:24,005 --> 00:24:29,302
Ich sagte: „Mr. Wise, kommen wir zurück?“
und eine Nahaufnahme von Chekov machen?“

520
00:24:29,385 --> 00:24:33,014
[dramatische Musik spielt]

521
00:24:36,184 --> 00:24:38,269
Ich kann nicht. [lacht]

522
00:24:38,352 --> 00:24:41,397
Er sagte zu mir: „Bitte nicht.“

523
00:24:41,480 --> 00:24:44,358
Bitte reden Sie nicht darüber
diese Schauspielerdinge für mich.“

524
00:24:45,735 --> 00:24:48,654
Ugh. Es hat mich zerstört.

525
00:24:48,738 --> 00:24:51,532
Ich meine, er hatte absolut Recht.
Absolut richtig.

526
00:24:51,616 --> 00:24:54,619
Du weißt schon,
Ich dachte an mich, mich, mich, mich, mich.

527
00:24:54,702 --> 00:24:56,120
[McFadden]
Man kann es einem Mann nicht verübeln, dass er es versucht hat.

528
00:24:56,204 --> 00:24:57,163
[Walter König]
Ich, ich, ich, ich.

529
00:24:57,246 --> 00:24:59,248
[McFadden]
Aber unter den gegebenen Umständen

530
00:24:59,332 --> 00:25:04,003
Robert Wise hatte viel größere Probleme
er beansprucht seine ganze Aufmerksamkeit.

531
00:25:04,086 --> 00:25:06,214
Es gab Veränderungen
kommt stundenweise herunter.

532
00:25:06,297 --> 00:25:08,549
Wir mussten alle möglichen Szenen drehen.

533
00:25:08,633 --> 00:25:12,511
[McFadden] Bald die rechte Hand des Films
sprach nicht mehr mit seiner Linken.

534
00:25:12,595 --> 00:25:16,182
Die Drehbuchseiten kamen zum Set
nachdem die Szenen bereits gedreht waren.

535
00:25:17,308 --> 00:25:19,644
Und jede Art von Drehbuch oder Vision
dass Sie Probleme haben.

536
00:25:19,727 --> 00:25:23,147
Möglicherweise müssen Sie diese Szene einrichten
an einem anderen Ort,

537
00:25:23,231 --> 00:25:24,857
Machen Sie die Kamerabewegung auf eine andere Art und Weise.

538
00:25:24,941 --> 00:25:27,109
Das ist alles Zeit. Das ist alles Geld.

539
00:25:27,193 --> 00:25:29,654
Beides der Film
hatte nicht genug davon.

540
00:25:29,737 --> 00:25:31,948
[McFadden] Der Autor und Produzent
redeten auch kaum.

541
00:25:32,031 --> 00:25:34,408
[Livingston]
Gene schrieb ständig um.

542
00:25:34,492 --> 00:25:37,703
Jemand würde es mir heimlich zurückgeben,
und ich würde ihn umschreiben.

543
00:25:37,787 --> 00:25:40,915
Das Umschreiben des Umschreibens des Umschreibens
würde umgeschrieben werden.

544
00:25:40,998 --> 00:25:42,541
Und es kam zu Drehbuchkriegen.

545
00:25:42,625 --> 00:25:45,962
Er würde nicht aufhören.
Er war einfach verrückt danach.

546
00:25:46,045 --> 00:25:48,339
[König]
Ich denke, das war ein Markenzeichen von Gene.

547
00:25:48,422 --> 00:25:50,466
Er musste die Arbeit aller umschreiben.

548
00:25:50,549 --> 00:25:52,009
Und er war ein schlechter Schriftsteller.

549
00:25:52,093 --> 00:25:54,929
[McFadden] Ironischerweise,
einige der besten Dialoge

550
00:25:55,012 --> 00:25:59,267
und die elektrisierendsten Szenen
spielten sich zwischen Harold und Gene ab.

551
00:25:59,350 --> 00:26:02,728
Wir saßen da und beleidigten uns gegenseitig,
einander „dumm“ nennen

552
00:26:02,812 --> 00:26:04,063
und „ein Stück Scheiße“

553
00:26:04,146 --> 00:26:05,815
und: „Du weißt es nicht.“
Was zum Teufel machst du?

554
00:26:05,940 --> 00:26:07,525
Geh mir aus den Augen.

555
00:26:07,608 --> 00:26:09,277
Wir gehen uns gegenseitig an die Gurgel.

556
00:26:09,360 --> 00:26:10,528
[männliche Stimme] Notfallalarm.

557
00:26:10,611 --> 00:26:11,904
[McFadden]
Aber Star Trek: The Motion Picture

558
00:26:11,988 --> 00:26:15,032
hatte jetzt ein Problem
Geld allein konnte das Problem nicht lösen.

559
00:26:15,116 --> 00:26:18,995
Ich sagte: „Das werde ich mir nicht gefallen lassen.“
und es ist mir egal, und ich gebe auf!“

560
00:26:25,376 --> 00:26:28,879
[McFadden] Star Trek: Der Film
Die Dreharbeiten waren nun schon Monate her,

561
00:26:28,963 --> 00:26:30,923
aber mir geht schnell das Skript aus.

562
00:26:31,007 --> 00:26:32,883
Sie gaben uns ein unvollendetes Drehbuch.

563
00:26:32,967 --> 00:26:35,511
[McFadden] Und das Einzige, was noch schlimmer ist
als kein Drehbuch zu haben

564
00:26:35,594 --> 00:26:37,596
Es gibt keinen Autor, der das beheben kann.

565
00:26:37,680 --> 00:26:39,432
Also bekomme ich einen Anruf von Katzenberg.

566
00:26:39,515 --> 00:26:40,808
[McFadden] Der Schriftsteller Harold Livingston hatte...

567
00:26:40,891 --> 00:26:41,767
Hör auf!

568
00:26:41,851 --> 00:26:44,270
[McFadden] Und Führungskräfte von Paramount
beeilten sich, ihre Produktion zu retten.

569
00:26:44,353 --> 00:26:48,691
Katzenberg schickt mir ein Auto,
bringt mich um 19:00 Uhr in sein Büro.

570
00:26:48,774 --> 00:26:53,112
Ich gehe in sein Büro.
Die Sekretärin schließt die Tür ab.

571
00:26:53,195 --> 00:26:54,363
"Möchten Sie etwas trinken möchte?"

572
00:26:54,447 --> 00:26:56,657
Also sagte ich: „Ja, das würde ich gerne
etwas Gin on the rocks.

573
00:26:56,741 --> 00:26:58,659
Bringt mir ein volles Glas.

574
00:26:58,743 --> 00:27:00,578
Also sitze ich da und trinke.

575
00:27:00,661 --> 00:27:01,495
Ich habe getrunken.

576
00:27:01,579 --> 00:27:04,290
Eine halbe Stunde später,
Katzenberg kommt herein.

577
00:27:04,373 --> 00:27:06,417
„In Ordnung,
Du wirst wieder zur Arbeit kommen.

578
00:27:06,500 --> 00:27:07,376
Ich sagte: „Nein, das bin ich nicht.“

579
00:27:07,460 --> 00:27:09,170
Und ich bin betrunken,
Ich bin wie aus dem Kopf geschlagen.

580
00:27:09,253 --> 00:27:11,672
[McFadden]
Vielleicht hatte der Gin Harold nicht überzeugt,

581
00:27:11,756 --> 00:27:13,466
aber es hatte ihm etwas Mut gemacht.

582
00:27:13,549 --> 00:27:16,385
Ich sagte: „Ich möchte 10.000 Dollar pro Woche.“
"Habe es."

583
00:27:16,469 --> 00:27:18,971
„Und ich möchte eine Bildzusage,
eine Drehbuch-Verpflichtung.“

584
00:27:19,055 --> 00:27:20,264
„Du hast es verstanden.“

585
00:27:20,348 --> 00:27:22,058
Das musste ich also tun.

586
00:27:22,141 --> 00:27:25,019
[McFadden] Aber genau wie Harold
hatte mit Katzenberg eine Verbindung hergestellt

587
00:27:25,102 --> 00:27:28,147
und gefesselt worden,
Gene löste sich auf.

588
00:27:28,230 --> 00:27:32,109
Gene begann sich bereits zu zeigen
Anzeichen von Substanzmissbrauch.

589
00:27:32,193 --> 00:27:33,736
Er nahm die ganze Zeit Drogen.

590
00:27:33,819 --> 00:27:37,281
Er hat viel Gras geraucht,
und ich weiß, dass er Kokain nahm,

591
00:27:37,365 --> 00:27:39,909
und er war ein erstaunlicher Trinker.

592
00:27:39,992 --> 00:27:41,285
[Gerrold]
Gene Roddenberry war es wahrscheinlich

593
00:27:41,369 --> 00:27:43,579
einer der kompliziertesten Menschen
Ich habe mich jemals getroffen.

594
00:27:43,662 --> 00:27:46,749
Er hatte Macht,
er hatte Autorität, er hatte Fähigkeiten.

595
00:27:46,832 --> 00:27:49,210
Er hat es verschwendet, indem er ein Drogenabhängiger war.

596
00:27:49,293 --> 00:27:51,504
Aber als er in Bestform war,
er war der Beste.

597
00:27:51,587 --> 00:27:53,672
Und als er am schlimmsten war,
er war der Schlimmste.

598
00:27:53,756 --> 00:27:55,716
[McFadden]
Von seiner eigenen Produktion ausgeschlossen,

599
00:27:55,800 --> 00:27:58,177
Gene verlor den Kontakt
mit seinem Lebenswerk.

600
00:27:58,260 --> 00:28:00,888
[Livingston]
Ich verstehe, dass dies Genes Baby war.

601
00:28:00,971 --> 00:28:02,223
Es war sein ganzes Leben.

602
00:28:02,306 --> 00:28:04,850
Und ohne Star Trek war er weg.

603
00:28:04,934 --> 00:28:06,060
Er war nichts.

604
00:28:06,143 --> 00:28:07,561
[McFadden]
Der Schöpfer von Star Trek

605
00:28:07,645 --> 00:28:10,439
habe mich mehr Mühe gegeben
der Produktion seinen Willen aufzuzwingen.

606
00:28:10,523 --> 00:28:15,945
Roddenberry hat es immer versucht
seine eigenen Ideen in das Drehbuch einfließen zu lassen,

607
00:28:16,028 --> 00:28:17,238
ins Bild.

608
00:28:17,321 --> 00:28:19,156
Er hat alle in den Wahnsinn getrieben.

609
00:28:19,240 --> 00:28:23,577
Er war mehr als eine Nervensäge,
er war ein gewaltiges Ärgernis.

610
00:28:24,453 --> 00:28:25,955
[McFadden]
Am Set: Regisseur Robert Wise

611
00:28:26,038 --> 00:28:29,333
fühlte sich behindert
von seinem übermächtigen Produzenten.

612
00:28:29,417 --> 00:28:34,171
[Gerrold] Robert Wise war daran gewöhnt
ein viel größeres Maß an Autonomie

613
00:28:34,255 --> 00:28:36,048
Dinge zum Laufen zu bringen,

614
00:28:36,132 --> 00:28:39,552
und Roddenberrys
Einmischung und Mikromanagement

615
00:28:39,635 --> 00:28:41,804
funktionierte bei ihm nicht gut.

616
00:28:41,887 --> 00:28:44,056
Für ihn war es keine glückliche Erfahrung.

617
00:28:44,140 --> 00:28:46,642
Roddenberry war der schlechteste Produzent
mit dem er jemals arbeiten musste.

618
00:28:46,725 --> 00:28:48,185
[McFadden]
Was den Ärger noch verschlimmert,

619
00:28:48,269 --> 00:28:52,731
Katzenberg und Harold’s
Die mit Gin betriebene Vereinbarung war bereits gescheitert.

620
00:28:52,815 --> 00:28:56,569
Ich war so angewidert von all dem
Das Geld oder so war mir egal.

621
00:28:56,652 --> 00:28:57,611
Ich bin einfach rausgegangen.

622
00:28:57,695 --> 00:28:58,571
[McFadden] Schon wieder.

623
00:28:58,654 --> 00:29:00,364
Das war aber noch nicht das Ende der Geschichte

624
00:29:00,448 --> 00:29:02,324
denn die Geschichte hatte noch kein Ende.

625
00:29:02,408 --> 00:29:04,827
Sie hatten kein Ende
für Star Trek: The Motion Picture.

626
00:29:04,910 --> 00:29:08,956
Sie gaben uns ein Drehbuch mit zwei Akten
in einem Film mit drei Akten.

627
00:29:09,039 --> 00:29:11,459
Ich selbst hatte Schwierigkeiten, das Ende zu schreiben.

628
00:29:11,542 --> 00:29:13,461
Ich meine, dafür kann ich niemandem die Schuld geben

629
00:29:13,544 --> 00:29:15,504
weil ich nicht hochkommen konnte
mit einem ordentlichen Ende.

630
00:29:15,588 --> 00:29:17,590
[McFadden]
Und ohne einen Schriftsteller an Bord,

631
00:29:17,673 --> 00:29:21,969
Das einzige, was geschrieben wird, ist
war eine Reihe wütender Memos.

632
00:29:22,052 --> 00:29:24,889
Viele Memos gehen hin und her,
darunter auch von Paramount.

633
00:29:24,972 --> 00:29:26,474
„Wie wird das Ende sein?“

634
00:29:26,557 --> 00:29:28,893
Und niemand konnte sich darauf einigen
wie das Ende aussehen würde.

635
00:29:28,976 --> 00:29:30,895
[McFadden]
Im wahrsten Sinne des Wortes am losen Ende,

636
00:29:30,978 --> 00:29:33,856
sie drehten sich sogar um
an die beiden Stars des Films für Ideen.

637
00:29:33,939 --> 00:29:38,277
Bill und Leonard schließen sich der Party an,
Da gibt es eine Falle des Eigennutzes.

638
00:29:38,360 --> 00:29:41,030
[McFadden] Das sind die Rollen, die es gab
für andere Charaktere geschrieben.

639
00:29:41,113 --> 00:29:42,531
„Diesen Teil übernehme ich.“ [lacht]

640
00:29:42,615 --> 00:29:45,409
Das habe ich mir vorgestellt
das war los.

641
00:29:45,576 --> 00:29:51,415
Wissen Sie, es gab so viele Stimmen
und so viele... so viel Eigennutz

642
00:29:51,499 --> 00:29:54,877
dass es sie störte
das Ende der Geschichte finden.

643
00:29:54,960 --> 00:29:58,422
[McFadden] Aber tatsächlich gibt es Gerüchte
Shatner war etwas großzügiger

644
00:29:58,506 --> 00:30:00,132
als zuvor vorgeschlagen.

645
00:30:00,216 --> 00:30:01,926
„Diesen Teil übernehme ich.“ [lacht]

646
00:30:02,009 --> 00:30:03,427
[McFadden] Nein. Eigentlich...

647
00:30:03,511 --> 00:30:07,640
Bill Shatner sagte:
„Lassen Sie Chekov das tun“

648
00:30:07,723 --> 00:30:09,934
bei ein paar Gelegenheiten.

649
00:30:10,017 --> 00:30:12,353
Das hätte
hat meinen Teil erheblich gestärkt.

650
00:30:12,436 --> 00:30:16,065
[McFadden] Vielleicht Walter
würde diese Nahaufnahme doch haben.

651
00:30:16,148 --> 00:30:17,525
Das haben sie nicht getan.
Sie haben es nicht gemacht.

652
00:30:17,608 --> 00:30:19,485
[McFadden]
Oh, richtig.

653
00:30:19,568 --> 00:30:23,572
Aber Bill Shatner war herausgekommen
zugunsten von Walter König.

654
00:30:23,656 --> 00:30:25,950
[McFadden]
Nun, wer auch immer die Nahaufnahmen gemacht hat,

655
00:30:26,033 --> 00:30:29,161
es war ziemlich offensichtlich
dass es schlecht war, keinen dritten Akt zu haben.

656
00:30:29,245 --> 00:30:30,621
Aber es gab noch ein anderes Problem

657
00:30:30,704 --> 00:30:33,415
das ließe sich nicht einfach lösen
mit einer Schreibmaschine.

658
00:30:33,499 --> 00:30:35,960
Die Spezialeffekt-Leute
produzierte nicht das, was er brauchte.

659
00:30:36,043 --> 00:30:38,337
Die Frage wäre also:
Warum sollten sie nicht nach vorne kommen und sagen:

660
00:30:38,420 --> 00:30:39,630
„Hey, wir haben ein Problem“?

661
00:30:39,713 --> 00:30:41,173
Nun, weil du nicht gefeuert werden willst.

662
00:30:41,257 --> 00:30:44,426
Sie hatten das Gefühl, dass sie es tun würden
Finde irgendwie einen Weg, es durchzuziehen.

663
00:30:44,510 --> 00:30:46,720
[McFadden]
Der Regisseur wurde nervös.

664
00:30:46,804 --> 00:30:48,347
Paramount hat dies vorab verkauft.

665
00:30:48,430 --> 00:30:50,474
Es gab einen festen Premierentermin.

666
00:30:50,558 --> 00:30:52,810
[McFadden]
Da der Film bereits in den Kinos gebucht ist,

667
00:30:52,893 --> 00:30:55,729
Wise wusste, wie wahr
Das Teaser-Poster war es wirklich.

668
00:30:55,813 --> 00:31:00,317
Das Abenteuer hatte gerade erst begonnen
als es fast fertig sein sollte.

669
00:31:00,401 --> 00:31:02,444
Sie eröffneten den Film
in neun Monaten.

670
00:31:02,528 --> 00:31:03,821
Sie braucht mehr Arbeit, Sir!

671
00:31:03,904 --> 00:31:06,740
Bob Wise sagte schließlich:
„Komm und zeig mir, was du hast.“

672
00:31:06,824 --> 00:31:08,701
Er wollte es schon seit einiger Zeit sehen.

673
00:31:08,784 --> 00:31:10,661
[McFadden]
Das Effektteam spielte eine Testrolle ab,

674
00:31:10,744 --> 00:31:12,705
Ich hoffe, der Regisseur würde das Licht sehen.

675
00:31:12,788 --> 00:31:15,291
Und so brachten sie es herein,
und sie haben es überprüft.

676
00:31:15,374 --> 00:31:17,209
[McFadden]
Robert Wise sah das Licht in Ordnung.

677
00:31:17,293 --> 00:31:19,086
Die Sonde selbst,
das war eine physische Sache,

678
00:31:19,169 --> 00:31:20,629
eine riesige Menge Licht ausstrahlen.

679
00:31:20,713 --> 00:31:21,797
[McFadden]
Aber das war alles, was er sah.

680
00:31:21,880 --> 00:31:23,507
[Cushman] Und er sagte:
„Okay, zeig mir, was du sonst noch hast.“

681
00:31:23,591 --> 00:31:25,009
Sie sagten: „Das ist alles.“

682
00:31:25,092 --> 00:31:28,095
Und sie haben furchtbar versagt.
Sie waren über ihren Köpfen.

683
00:31:28,178 --> 00:31:30,014
Sie wussten es nicht
wie man so etwas macht.

684
00:31:30,097 --> 00:31:32,683
[McFadden]
Schlimmer noch, dieser bescheidene Effekt vor der Kamera

685
00:31:32,766 --> 00:31:35,436
war nicht das, was Robert Abel versprochen hatte.

686
00:31:35,519 --> 00:31:38,647
Bob hatte ein großes Stück abgebissen.

687
00:31:38,731 --> 00:31:43,360
Er hatte vorgeschlagen und verfolgt
die Effekte für den Film machen

688
00:31:43,444 --> 00:31:45,029
in einer digitalen Umgebung

689
00:31:45,112 --> 00:31:49,450
mit Computern, die waren
nicht einmal so leistungsstark wie Ihr Mobiltelefon.

690
00:31:49,533 --> 00:31:53,329
[McFadden] Ohne das Wissen des Regisseurs,
Die digitalen Effekte waren ausgefallen.

691
00:31:53,412 --> 00:31:56,790
Und der einzige atemberaubende visuelle Effekt
Robert Wise sah

692
00:31:56,874 --> 00:31:58,751
war das verschwindende Budget.

693
00:31:58,834 --> 00:32:00,461
Etwa fünf Millionen wurden verschwendet.

694
00:32:00,544 --> 00:32:02,546
Robert Wise hatte einen Nervenzusammenbruch,

695
00:32:02,630 --> 00:32:06,258
einfach rausstürmen und sagen:
„Ich will diesen Mann nie wieder sehen.“

696
00:32:06,342 --> 00:32:08,552
[McFadden]
Dieser Mann sollte bald ersetzt werden

697
00:32:08,636 --> 00:32:10,721
Spezialeffekt-Supervisor Robert Abel.

698
00:32:10,804 --> 00:32:13,057
„Such mir jemand anderen.
Es ist mir egal, wer.

699
00:32:13,140 --> 00:32:15,684
Ich werde nie etwas zu tun haben
wieder mit diesem Mann.

700
00:32:15,768 --> 00:32:18,604
[McFadden] Die Zahlen waren alle schlecht
für Star Trek: The Motion Picture.

701
00:32:18,687 --> 00:32:23,233
Sechs Monate bis zur Premiere,
nur zwei von drei Akten wurden geschrieben

702
00:32:23,317 --> 00:32:26,403
und nur eine elende Minute
von Spezialeffekten.

703
00:32:29,740 --> 00:32:31,367
[McFadden]
Fast ein Jahr nach Produktionsbeginn,

704
00:32:31,450 --> 00:32:34,662
Star Trek: Der Film
hatte immer noch keine Spezialeffekte,

705
00:32:34,745 --> 00:32:36,789
kein Ende und scheinbar keine Hoffnung.

706
00:32:36,872 --> 00:32:38,540
Überlastung der Systeme, Captain!

707
00:32:38,624 --> 00:32:42,336
[McFadden] Nur eines könnte es schaffen
Dieser klassische Hollywood-Albtraum ist noch schlimmer:

708
00:32:42,419 --> 00:32:43,253
Anwälte.

709
00:32:43,337 --> 00:32:45,964
Die Aussteller machen großen Druck
im Studio

710
00:32:46,048 --> 00:32:47,800
in Form einer möglichen Klage

711
00:32:47,883 --> 00:32:53,013
um sicherzustellen, dass der Film fertiggestellt wurde
zu dem von ihnen vorgeschlagenen Termin.

712
00:32:53,097 --> 00:32:56,392
[McFadden] Es gibt nichts Besseres als die Drohung
rechtlicher Schritte, um die Sache in Gang zu bringen.

713
00:32:56,475 --> 00:33:00,187
Aus Angst vor dem Schlimmsten,
Paramount plante eine Haftungsverlagerung.

714
00:33:00,270 --> 00:33:02,898
Ich glaube, sie mussten einen Sündenbock haben.

715
00:33:02,981 --> 00:33:07,569
[McFadden] Überfordert und leistungsschwach,
Für diese Rolle wurde Robert Abel besetzt.

716
00:33:07,653 --> 00:33:12,950
Bob Abel wurde zum Fall höherer Gewalt
das das Studio haben musste

717
00:33:13,033 --> 00:33:16,370
für den Fall, dass sie von den Ausstellern verklagt werden

718
00:33:16,453 --> 00:33:20,124
um eine Sammelklage in Höhe von 100 Millionen US-Dollar zu vermeiden.

719
00:33:20,207 --> 00:33:22,418
[McFadden] Träumen
rechtliche Strategien waren eine Sache,

720
00:33:22,501 --> 00:33:26,296
Aber was Paramount brauchte, war jemand
sich ein Ende ihres Films auszudenken.

721
00:33:26,380 --> 00:33:28,632
[Cushman] Und John Povill,
Wer war Associate Producer,

722
00:33:28,716 --> 00:33:30,676
kam auf das Ende
in der 11. Stunde

723
00:33:30,759 --> 00:33:35,723
mit dieser Idee, die V'Ger versucht
Bewusstsein zu erlangen.

724
00:33:35,806 --> 00:33:38,767
[McFadden] Das ist V'Ger,
die riesige, amorphe Energiewolke.

725
00:33:38,851 --> 00:33:41,645
Und wie man es besser macht
als mit dem Schöpfer zu verschmelzen?

726
00:33:41,729 --> 00:33:43,522
-Und wer ist der Schöpfer?
-Ein Mensch.

727
00:33:43,605 --> 00:33:44,440
[McFadden]
Das ist dieser Mensch.

728
00:33:44,523 --> 00:33:46,567
[Cushman]
Und Decker kann mit Ilia fusionieren.

729
00:33:46,650 --> 00:33:47,901
[McFadden]
Das ist diese Frau.

730
00:33:47,985 --> 00:33:49,737
Der Schöpfer hat nicht geantwortet.

731
00:33:49,820 --> 00:33:51,071
[Cushman]
Welches auch mit V'Ger fusioniert.

732
00:33:51,155 --> 00:33:52,281
Wer ist V'Ger?

733
00:33:52,406 --> 00:33:54,742
V'Ger ist das, was den Schöpfer sucht.

734
00:33:54,825 --> 00:33:57,369
Was V'Ger ermöglicht
mit der Menschheit verschmelzen.

735
00:33:57,453 --> 00:33:58,495
Es wurde etwas Lebendiges.

736
00:33:58,579 --> 00:34:00,998
[McFadden] Wenn das verwirrend klingt,
das liegt daran, dass es so ist.

737
00:34:01,123 --> 00:34:02,833
Und Paramount empfand das Gleiche.

738
00:34:02,916 --> 00:34:07,755
Paramount hasste es, hasste es,
aber Robert Wise sagte: „Ich mag es.“

739
00:34:07,838 --> 00:34:10,674
Und natürlich, als es Bob Wise gefiel,
dann gefiel es Paramount,

740
00:34:10,758 --> 00:34:11,884
und so wurde es gefilmt.

741
00:34:11,967 --> 00:34:13,802
[McFadden]
Das Ende herauszufinden war ein Anfang.

742
00:34:13,886 --> 00:34:16,430
Aber im Juni 1979
Paramount hatte es immer noch

743
00:34:16,513 --> 00:34:19,391
ein unvollständiger Film
ohne Spezialeffekte.

744
00:34:19,475 --> 00:34:21,310
[Tenuto]
Paramount holt Doug Trumbull,

745
00:34:21,393 --> 00:34:24,646
Wer ist einer der Spezialeffekte-Welten?
die erstaunlichsten Künstler,

746
00:34:24,730 --> 00:34:26,231
Ich arbeite an 2001.

747
00:34:26,315 --> 00:34:27,983
[McFadden]
Stanley Kubricks klassisches Werk

748
00:34:28,066 --> 00:34:31,653
hatte das Erscheinungsbild praktisch definiert
Raum auf Film.

749
00:34:31,737 --> 00:34:34,656
Niemand wusste, wie man Weltraumeffekte macht
besser als Doug Trumbull.

750
00:34:34,740 --> 00:34:37,951
[McFadden] Paramount brauchte Trumbull
dasselbe für Star Trek zu tun,

751
00:34:38,035 --> 00:34:39,161
Und das mit Warp-Geschwindigkeit.

752
00:34:39,244 --> 00:34:42,164
Was Star Trek brauchte
war eine neue Art, Dinge zu tun.

753
00:34:42,247 --> 00:34:46,210
Und zum Glück für Trumbull,
John Dykstra hatte genau das erfunden,

754
00:34:46,293 --> 00:34:48,212
Mit freundlicher Genehmigung von Star Wars.

755
00:34:48,295 --> 00:34:49,338
Hier beginnt der Spaß.

756
00:34:49,421 --> 00:34:53,884
Als wir die Star Wars-Sachen gemacht haben,
es eröffnete ein völlig neues Reich

757
00:34:53,967 --> 00:34:56,178
für jede Menge Material.

758
00:34:56,261 --> 00:34:58,430
[McFadden] Bewegungssteuerung,
immer noch eine neue Technik,

759
00:34:58,514 --> 00:35:01,475
hatte es möglich gemacht
Raumfahrt realistisch darzustellen.

760
00:35:01,558 --> 00:35:02,392
Bring uns raus.

761
00:35:02,476 --> 00:35:07,523
Wir nutzten Technologie
Wir haben für ein früheres Projekt entworfen

762
00:35:07,648 --> 00:35:12,027
ein neues Ergebnis zu erzielen,
aber es gab so viel zu tun

763
00:35:12,110 --> 00:35:13,403
in so kurzer Zeit.

764
00:35:13,487 --> 00:35:15,656
Als ich zu ihnen kam, war es eine Triage.

765
00:35:15,739 --> 00:35:20,577
Plötzlich gab es einen Crash-Ansturm
Das Ende der Annäherung an den Veröffentlichungstermin.

766
00:35:20,661 --> 00:35:22,371
[Dykstra]
Wir gerieten sofort in einen Albtraum.

767
00:35:22,454 --> 00:35:23,914
Allen standen die Haare in Flammen.

768
00:35:23,997 --> 00:35:26,917
Wir arbeiteten in drei Acht-Stunden-Schichten.

769
00:35:27,000 --> 00:35:28,001
Sie brachten Betten herein.

770
00:35:28,085 --> 00:35:31,171
Ich denke, das Zitat
war von Michael Eisner war,

771
00:35:31,255 --> 00:35:34,424
„Du kommst am Erscheinungsdatum raus
wir haben eingestellt.

772
00:35:34,508 --> 00:35:38,637
Es ist mir egal, ob es einen schwarzen Anführer gibt
anstelle dessen, wo die Auswirkungen sein sollten,

773
00:35:38,720 --> 00:35:39,721
der Film kommt raus.

774
00:35:39,805 --> 00:35:42,015
Mach dir keine Sorgen,
Sie wird planmäßig starten

775
00:35:42,099 --> 00:35:43,475
wenn wir sie abschleppen müssen
mit unseren bloßen Händen.

776
00:35:43,559 --> 00:35:45,727
[McFadden]
Mit den härtesten aller harten Fristen,

777
00:35:45,811 --> 00:35:49,064
John und Doug teilten sich die Arbeit
zwischen ihren Studios.

778
00:35:49,147 --> 00:35:52,609
Doug war wirklich, glaube ich,
Fokussierung auf das Unternehmen.

779
00:35:52,693 --> 00:35:54,987
[McFadden]
Das ikonische und jetzt neu gestaltete Mutterschiff

780
00:35:55,070 --> 00:35:57,030
sollte das Herzstück sein.

781
00:35:57,114 --> 00:35:58,991
Doug hat die Trockendock-Sequenz gemacht.

782
00:35:59,074 --> 00:36:00,909
Und sie machen die Tour
rund um das Unternehmen.

783
00:36:00,993 --> 00:36:02,619
Und wenn Sie ein Star Trek-Fan sind,
es ist ahh...

784
00:36:03,829 --> 00:36:07,416
Die Einführung des Unternehmens
musste ein Orgasmus sein.

785
00:36:07,499 --> 00:36:10,460
Ich bin im Himmel. Du weißt schon,
Du könntest jetzt aufhören, ich werde glücklich sterben.

786
00:36:10,544 --> 00:36:12,921
[McFadden]
Dieser filmische Höhepunkt wurde ermöglicht

787
00:36:13,005 --> 00:36:14,756
durch einige geniale Nebel und Spiegel.

788
00:36:14,840 --> 00:36:17,718
[Dykstra] Der Trick ist, ist das so?
Wir versuchen, eine Illusion zu erzeugen.

789
00:36:17,801 --> 00:36:19,553
Du hast eine Lichtquelle auf dem Schiff angebracht,

790
00:36:19,636 --> 00:36:23,432
und Sie möchten, dass es sich konzentriert
auf eine bestimmte Sache.

791
00:36:23,515 --> 00:36:26,351
[Andrew Probert] So viel weißes Licht
an der Seite des Schiffes

792
00:36:26,435 --> 00:36:28,145
irgendwie mitgenommen
vom Maßstab des Schiffes,

793
00:36:28,228 --> 00:36:33,191
und er dachte, es wäre besser
um das ganze Licht zu neutralisieren

794
00:36:33,275 --> 00:36:37,404
und nutzen Sie einfach diese Strahler
um dem Schiff mehr Maßstab zu verleihen.

795
00:36:37,487 --> 00:36:39,114
[McFadden]
Dieses epische Ausmaß kam von irgendetwas

796
00:36:39,197 --> 00:36:40,741
klein genug, um in den Mund zu passen.

797
00:36:40,824 --> 00:36:43,285
Es gab Zahnspiegel,
viele Zahnspiegel.

798
00:36:43,368 --> 00:36:45,871
Nimm eine neue Lichtquelle,
es ist ein fokussierter Strahl

799
00:36:45,954 --> 00:36:48,957
von einem Zahnspiegel abprallen,
und es bringt einen Lichtfleck hierher,

800
00:36:49,041 --> 00:36:52,127
und es sieht aus wie dieses Licht
stammt von hier.

801
00:36:52,210 --> 00:36:53,754
[McFadden]
Aber um die Party in Gang zu bringen,

802
00:36:53,837 --> 00:36:56,882
Es war nicht die Enterprise
das musste herrisch aussehen.

803
00:36:56,965 --> 00:36:59,760
John Dykstras Outfit
machte den Eröffnungsschuss,

804
00:36:59,843 --> 00:37:03,722
welches vom klingonischen Schiff war
in Sichtweite.

805
00:37:03,805 --> 00:37:06,183
Sie wussten, wie wichtig es war
für das Bild.

806
00:37:06,266 --> 00:37:08,518
[McFadden] Wenn die Enterprise
würde majestätisch sein,

807
00:37:08,602 --> 00:37:11,521
Ihre Feinde mussten elektrisierend sein.

808
00:37:12,522 --> 00:37:13,607
Wir hatten viele seltsame Sachen.

809
00:37:13,690 --> 00:37:18,195
Wir hatten eine Tesla-Spule,
Das ist ein Blitzgenerator.

810
00:37:18,278 --> 00:37:23,033
Es würde einen 1,80 m großen Bogen in Helium werfen
ohne Vakuum,

811
00:37:23,116 --> 00:37:25,369
Das ist ein langes Stück Blitz.

812
00:37:27,287 --> 00:37:32,125
Es wurden 60 Ampere bei 440 Volt verwendet.
Das ist eine Menge Strom.

813
00:37:33,794 --> 00:37:38,173
Und wir mussten einen Käfig darum herum bauen
weil wir dort in der Nähe des Flughafens sind,

814
00:37:38,340 --> 00:37:40,801
und als wir es angezündet haben,
es würde stören

815
00:37:40,884 --> 00:37:44,972
mit Funkübertragungen
vom Turm mit den Flugzeugen.

816
00:37:45,055 --> 00:37:48,558
Vielleicht war das nicht der beste Weg, es zu machen,
Aber so haben wir es uns vorgestellt

817
00:37:48,642 --> 00:37:50,394
wir könnten es schaffen
in der Zeit, die wir hatten.

818
00:37:50,477 --> 00:37:53,480
[McFadden] Während unglaubliche Explosionen
wurden verfilmt,

819
00:37:53,563 --> 00:37:57,859
etwas anderes explodierte
wie eine Supernova, und es war nicht schön.

820
00:37:57,943 --> 00:37:58,986
Es ging weit über das Budget hinaus.

821
00:37:59,069 --> 00:38:02,280
Es verdoppelte sich und verdreifachte sich dann.
und dann waren es schließlich 45 Millionen Dollar.

822
00:38:02,364 --> 00:38:03,824
Geld war kein Thema.

823
00:38:03,907 --> 00:38:05,033
Und rund um die Uhr gearbeitet

824
00:38:05,117 --> 00:38:08,578
und beendete den letzten
der Spezialeffekte

825
00:38:08,662 --> 00:38:11,415
etwa eine Woche vorher
Der Film sollte eröffnet werden.

826
00:38:11,498 --> 00:38:14,251
[McFadden] Da war viel drin
Star Trek: Der Film.

827
00:38:14,334 --> 00:38:15,502
Niemand hatte den Film gesehen.

828
00:38:15,585 --> 00:38:17,754
[McFadden]
Und vieles davon landete auf der Leinwand.

829
00:38:17,838 --> 00:38:19,965
Es war eine unglaubliche menschliche Anstrengung.

830
00:38:20,048 --> 00:38:23,677
[McFadden] Es war also keine Überraschung, dass
nach ihrer ersten Vorführung,

831
00:38:23,760 --> 00:38:25,762
das L-Wort wurde verwendet.

832
00:38:25,846 --> 00:38:28,306
Und plötzlich fühlt es sich lang an.

833
00:38:28,390 --> 00:38:30,600
[McFadden]
Zusammen mit dem B-Wort.

834
00:38:30,684 --> 00:38:32,602
Es fühlt sich ein wenig langweilig an.

835
00:38:32,686 --> 00:38:34,062
[McFadden]
Allerdings, etwas ironischerweise,

836
00:38:34,146 --> 00:38:37,315
Robert Wise hat es einfach nicht getan
Ich habe genug Zeit, um das Problem zu beheben.

837
00:38:37,399 --> 00:38:41,403
Er wollte mehr Zeit zum Rasieren
einige dieser Momente

838
00:38:41,486 --> 00:38:44,781
dass sich die Leute darüber beschwert haben, wo
Es gibt etwas zu viele Spezialeffekte,

839
00:38:44,865 --> 00:38:48,118
etwas mehr hinzufügen
der Menschheit in den Film.

840
00:38:48,201 --> 00:38:51,288
[McFadden] Aber da die Premiere naht,
Paramount hatte das größere Problem

841
00:38:51,371 --> 00:38:55,500
ihren endgültigen Schnitt fertigzustellen,
oder irgendeinen Schnitt, rechtzeitig zur Eröffnung.

842
00:38:55,584 --> 00:38:58,253
Sie haben nur gehofft
dass sie es schaffen könnten.

843
00:39:04,843 --> 00:39:07,179
[McFadden]
7. Dezember 1979.

844
00:39:07,262 --> 00:39:10,599
Es gab eine Sache mit dem roten Teppich.
Alle waren im Smoking.

845
00:39:10,682 --> 00:39:12,976
[McFadden] Wie alle
machten sich auf den Weg zur Premiere...

846
00:39:13,060 --> 00:39:16,646
Robert Wise trägt ihn bei sich
der Druck, und er ist immer noch nass.

847
00:39:16,730 --> 00:39:18,148
Sie haben gerade den Druck gemacht.

848
00:39:18,231 --> 00:39:21,693
[Gerrold] Sie kamen vom Entwickler
noch feucht in die Dose geben

849
00:39:21,777 --> 00:39:25,655
mit der Vorstellung, dass sie ausgetrocknet würden
bei ihrem ersten Ausflug durch den Projektor

850
00:39:25,739 --> 00:39:26,823
als sie im Theater ankamen.

851
00:39:26,907 --> 00:39:31,536
Die letzte Rolle der visuellen Effekte
war am Abend zuvor gemacht worden.

852
00:39:31,620 --> 00:39:33,038
Sie kamen ins Theater.

853
00:39:33,121 --> 00:39:35,874
[McFadden]
Die Stimmung im Raum war euphorisch.

854
00:39:35,957 --> 00:39:38,710
Der Auftakt zu Star Trek:
Der Film ist herrlich.

855
00:39:39,669 --> 00:39:42,964
Es ist so viel los,
die Effekte sind wunderbar.

856
00:39:43,048 --> 00:39:46,218
Das Publikum jubelte und applaudierte
als sie die klingonischen Schiffe sahen.

857
00:39:47,761 --> 00:39:50,263
[McFadden]
Paramount hatte einen Schlag zu verkraften.

858
00:39:50,347 --> 00:39:52,307
Es ist erstaunlich. Es ist verrückt.

859
00:39:52,390 --> 00:39:55,519
Star Trek: Der Film
war äußerst erfolgreich.

860
00:39:55,602 --> 00:39:58,146
Es ist verrückt, dass der Film
hat genauso viel Geld verdient wie es.

861
00:39:58,230 --> 00:39:59,397
Es hat ein Vermögen gemacht.

862
00:39:59,481 --> 00:40:02,818
Star Trek: Der Film
macht 139 Millionen Dollar.

863
00:40:02,901 --> 00:40:05,320
[McFadden]
Nachdem ich über die Ziellinie gekrochen war,

864
00:40:05,403 --> 00:40:08,323
Der Film hat es trotzdem geschafft
den ersten Platz zu belegen.

865
00:40:08,406 --> 00:40:11,159
Es war Nummer eins
an der Abendkasse für etwa drei Monate.

866
00:40:11,243 --> 00:40:15,997
Es brachte mehr Geld ein als
Jeder Star Trek-Film bis Star Trek 2009.

867
00:40:16,081 --> 00:40:17,707
[McFadden]
Doch die Kritiker waren gespalten.

868
00:40:17,791 --> 00:40:21,461
[Cushman] Ungefähr die Hälfte davon
waren sehr positiv. Die Hälfte war es nicht.

869
00:40:21,545 --> 00:40:23,755
[McFadden]
Für einige die Wiedergeburt von Star Trek

870
00:40:23,839 --> 00:40:25,257
war schon eine Leistung.

871
00:40:25,340 --> 00:40:28,176
[Tenuto] Was für eine gewaltige Leistung
Star Trek: Der Film war

872
00:40:28,260 --> 00:40:31,471
dass es eine 1960er-Jahre dauern konnte
Fernsehsendung

873
00:40:31,555 --> 00:40:36,685
Produziert mit einem Budget der 1960er Jahre
mit Spezialeffekttechnologie der 1960er Jahre

874
00:40:36,768 --> 00:40:40,438
und es in etwas verwandeln
realistisch und glaubwürdig.

875
00:40:40,522 --> 00:40:42,315
Es sieht so aus, als hätten Sie einen Weg gefunden.

876
00:40:42,399 --> 00:40:46,695
[McFadden] Aber für einige ist der Film
bewegte sich immer noch im Tempo der 1960er Jahre.

877
00:40:46,778 --> 00:40:50,615
„Star Trek: Das bewegungslose Bild“
und solche Dinge.

878
00:40:50,699 --> 00:40:52,450
[König]
Die Papiere waren brutal.

879
00:40:52,534 --> 00:40:57,080
Sie sagten nur, wir seien diese alten Kerle
Wer hätte beim Fernsehen bleiben sollen.

880
00:40:57,205 --> 00:40:58,123
Es war einfach schrecklich.

881
00:40:58,206 --> 00:41:02,210
Das Einzige war, dass ich offensichtlich
war auf dem Bild so anonym

882
00:41:02,294 --> 00:41:06,840
das, als die Bewertungen kamen
und sie begannen, die Schauspieler zu benennen

883
00:41:06,923 --> 00:41:09,759
die nicht in ihrer Liga waren
Indem du auf diesem Bild bist,

884
00:41:09,843 --> 00:41:12,804
Sie ignorierten meine Existenz völlig.

885
00:41:12,888 --> 00:41:14,598
Ich-ich war dankbar.

886
00:41:14,681 --> 00:41:16,099
Wir sind raus.

887
00:41:16,183 --> 00:41:19,769
Ich sehe immer alle Mängel darin
weil ich dort war

888
00:41:19,853 --> 00:41:21,605
und ich weiß, wo die Kompromisse sind.

889
00:41:21,688 --> 00:41:23,064
[McFadden]
Für Leonard Nimoy,

890
00:41:23,148 --> 00:41:25,650
der Film
war wie ein weit entfernter Planet.

891
00:41:25,734 --> 00:41:29,362
V'Ger ist unfruchtbar, kalt.

892
00:41:29,446 --> 00:41:31,198
Es war kalt, es war fern.

893
00:41:31,281 --> 00:41:32,824
Es hatte sehr wenig mit Star Trek zu tun.

894
00:41:32,908 --> 00:41:35,368
Keine Bedeutung, keine Hoffnung.

895
00:41:35,452 --> 00:41:38,914
Charaktere waren nicht in Form,
gegeneinander ausspielen

896
00:41:38,997 --> 00:41:40,999
und miteinander
So wie es uns am besten gelungen ist.

897
00:41:41,082 --> 00:41:43,376
Es gab einige Bewertungen
das stellte die Frage

898
00:41:43,460 --> 00:41:46,087
die fehlende Art von Menschlichkeit
der Charaktere.

899
00:41:46,171 --> 00:41:48,673
[McFadden] Dann gab es möglicherweise
das verwirrendste Ende

900
00:41:48,757 --> 00:41:51,843
zu einem Science-Fiction-Bild seitdem
2001: Odyssee im Weltraum.

901
00:41:51,927 --> 00:41:53,762
Ich war nicht verrückt nach dem Ende.

902
00:41:53,845 --> 00:41:57,432
Was V'Ger braucht, um sich weiterzuentwickeln
ist eine menschliche Eigenschaft.

903
00:41:57,515 --> 00:42:01,645
Und das liegt nicht daran, dass ich es nicht geschrieben habe.
Das liegt daran, dass es für mich wenig Sinn ergab.

904
00:42:01,728 --> 00:42:05,357
Sie führen alle eine Zusammenführung durch oder machen etwas.
Ich weiß nicht.

905
00:42:05,440 --> 00:42:08,902
Aber wenn es funktionierte
Für die Star Trek-Leute, okay, gut.

906
00:42:08,985 --> 00:42:10,237
[McFadden]
Für Regisseur Robert Wise,

907
00:42:10,320 --> 00:42:12,781
Es stellte sich heraus, dass es so war
einer seiner größten Hits,

908
00:42:12,864 --> 00:42:14,699
und einer seiner unbeliebtesten Filme.

909
00:42:14,783 --> 00:42:18,245
Er sagte: „Ich habe noch nie einen Film gemacht
wo wir das Drehbuch umgeschrieben haben

910
00:42:18,328 --> 00:42:21,331
als wir drehten
und auf die Spezialeffekte warten.

911
00:42:21,414 --> 00:42:23,458
Star Trek zu machen hat keinen Spaß gemacht.

912
00:42:23,541 --> 00:42:25,543
[McFadden] Der Erfolg
von Star Trek: The Motion Picture

913
00:42:25,627 --> 00:42:27,629
hatte das Franchise gerettet.

914
00:42:27,712 --> 00:42:29,464
[Cushman] Star Trek: Der Film
war so ein großer Hit,

915
00:42:29,547 --> 00:42:30,924
Natürlich würde es das geben
ein zweiter Film

916
00:42:31,007 --> 00:42:31,967
und ein dritter Film und so weiter.

917
00:42:32,050 --> 00:42:35,929
Es hat sich gelohnt, weiterzumachen
das Star Trek-Franchise.

918
00:42:36,012 --> 00:42:39,557
[McFadden] Aber dieser größere Preis
ging zu Lasten der TV-Show.

919
00:42:39,641 --> 00:42:42,435
Also ihre Phase II
ging aus diesem Grund weg,

920
00:42:42,519 --> 00:42:44,729
wegen des Erfolgs des Films.

921
00:42:44,813 --> 00:42:48,525
[McFadden] Für Gene Roddenberry,
Der Film war ein weiteres Beispiel

922
00:42:48,608 --> 00:42:51,486
vom Start von Star Trek
ohne ihn an Bord.

923
00:42:51,569 --> 00:42:53,571
[Nemecek] Wissen Sie, das gab es
viele Probleme mit dem Film,

924
00:42:53,655 --> 00:42:59,369
sowohl strukturell als auch als Film,
und vieles davon war nicht Genes Schuld,

925
00:42:59,452 --> 00:43:00,704
aber er wurde beschuldigt.

926
00:43:00,787 --> 00:43:02,956
Und er wurde degradiert.

927
00:43:03,039 --> 00:43:06,334
Nach dem Film,
Gene wurde nach oben geworfen.

928
00:43:06,418 --> 00:43:09,129
Sie gaben ihm einen neuen Vertrag
das sagte

929
00:43:09,212 --> 00:43:12,757
dass er es wäre
ein sehr gut bezahlter Drehbuchberater.

930
00:43:12,841 --> 00:43:15,385
[McFadden] Vielleicht
Zum ersten Mal in seiner Geschichte

931
00:43:15,468 --> 00:43:18,138
aber nicht der letzte,
Star Trek war durchgebrochen

932
00:43:18,221 --> 00:43:21,224
trotz seines Schöpfers,
sowie wegen ihm.

933
00:43:21,308 --> 00:43:22,684
Wir wären nicht hier
Diskussion über Star Trek

934
00:43:22,767 --> 00:43:24,519
wenn es nicht wäre
Star Trek: Der Film.

935
00:43:24,602 --> 00:43:27,731
Jemand musste mutig gehen
wo noch nie jemand gewesen war,

936
00:43:27,814 --> 00:43:29,316
und Robert Wise hat es getan.

937
00:43:29,399 --> 00:43:32,944
Es wäre unhöflich
und selbstverherrlichend, denke ich,

938
00:43:33,028 --> 00:43:35,030
die Schuld nicht anerkennen,

939
00:43:35,113 --> 00:43:38,825
auch wenn, wissen Sie,
Ich habe gerade Dinge gelernt, als ich den Film gesehen habe

940
00:43:38,908 --> 00:43:40,994
das habe ich nicht verstanden
oder wollte mich ändern

941
00:43:41,077 --> 00:43:42,412
oder der Gedanke könnte anders gemacht werden.

942
00:43:42,495 --> 00:43:47,542
Es war auch eine soziologische
Wahrzeichen der Popkultur.

943
00:43:47,625 --> 00:43:48,835
Was halten Sie von all dem?

944
00:43:48,960 --> 00:43:51,713
[McFadden] Genau wie der Film
gespaltene kritische Meinung,

945
00:43:51,796 --> 00:43:55,300
Auch die Fans waren gespalten
und diskutieren noch heute über seinen Wert.

946
00:43:55,383 --> 00:43:57,886
Die allererste Debatte unter den Fans:

947
00:43:57,969 --> 00:44:00,513
Ist Star Trek: Der Film
gut oder schlecht?

948
00:44:00,597 --> 00:44:04,392
Es fehlte einfach die Dynamik,
hatte nicht das Drama.

949
00:44:04,476 --> 00:44:05,727
Ich denke, es ist ein guter Film.

950
00:44:05,810 --> 00:44:08,897
Die meisten Leute ärgern sich darüber,
Aber ich mag den ersten Star Trek-Film.

951
00:44:08,980 --> 00:44:11,316
[McFadden] Aber für jeden Fan
der Originalserie

952
00:44:11,399 --> 00:44:14,944
der das Fehlen eines guten Bösewichts beklagte
oder treibende Action...

953
00:44:15,028 --> 00:44:16,780
[grunzt]

954
00:44:16,863 --> 00:44:20,075
[McFadden] ...da ist ein Fan
der reine Science-Fiction sieht.

955
00:44:20,158 --> 00:44:23,661
[Tenuto] Es ist ein sehr intellektuelles,
nachdenklicher Kommentar.

956
00:44:23,745 --> 00:44:25,872
Es kommentiert den Begriff des Glaubens.

957
00:44:25,955 --> 00:44:29,042
Es geht um etwas, das
mit dem wir uns gerade beschäftigen,

958
00:44:29,125 --> 00:44:32,253
auf eine tiefgreifende Weise, nämlich die Fusion
von Mensch und Maschine.

959
00:44:32,337 --> 00:44:34,464
V'Ger und der Schöpfer werden eins werden.

960
00:44:34,547 --> 00:44:37,509
Und so ist es in gewisser Weise wiederum so:
wie wirklich großartige Science-Fiction,

961
00:44:37,592 --> 00:44:38,510
seiner Zeit voraus.

962
00:44:38,593 --> 00:44:41,888
Für all die Schleudern und Pfeile, die es gibt
Film nimmt als ein Stück Kino auf,

963
00:44:41,971 --> 00:44:44,599
Star Trek hat so viele Normen gebrochen.

964
00:44:44,682 --> 00:44:47,268
Es hat so viel Neuland betreten
auf so vielen Ebenen.

965
00:44:47,352 --> 00:44:49,687
Wir befinden uns in einer lebenden Maschine.

966
00:44:49,771 --> 00:44:52,273
Star Trek: Der Film
geht darauf ein, wer wir sind.

967
00:44:52,357 --> 00:44:54,234
Was ist Leben?
Was ist der Sinn des Lebens?

968
00:44:54,317 --> 00:44:58,196
Star Trek: Der Film
hält sich an Roddenberrys Edikt

969
00:44:58,279 --> 00:45:00,448
dass Star Trek wir sind.

970
00:45:00,532 --> 00:45:05,537
Ich denke, wir haben ihm die Möglichkeit gegeben
seinen eigenen Sinn zu schaffen

971
00:45:05,620 --> 00:45:07,789
aus unseren eigenen menschlichen Schwächen.

972
00:45:07,872 --> 00:45:09,833
[McFadden]
Was auch immer seine menschlichen Schwächen sein mögen,

973
00:45:09,916 --> 00:45:14,838
Star Trek: The Motion Picture hatte gesetzt
Star Trek, das Franchise wieder auf Kurs,

974
00:45:14,921 --> 00:45:17,841
auch wenn seine Macher Lust hatten
Sie hatten gerade einen Krieg überlebt.

975
00:45:17,924 --> 00:45:22,429
Ich war in drei Kriegen.
Mir wurde die Scheiße aus dem Leib geschmissen.

976
00:45:22,512 --> 00:45:24,973
Mein schlimmster Krieg war mit Roddenberry.

977
00:45:25,056 --> 00:45:26,933
Ich weiß nicht, wer sonst
hätte die ganze Scheiße ertragen können.

978
00:45:27,016 --> 00:45:29,644
[McFadden]
Nun, Harold würde nicht der letzte sein.

979
00:45:29,727 --> 00:45:31,813
[Titelmusik läuft]


